ARIES
Esta sera una semana para salir del pozo, mostrarse flexibles les ayudara a descartar lo que no es util y les facilitara hablar y convencer con nuevos planes. No desaprovechen el fin de semana si las puestas en marcha requieren el apoyo de otros.
ARIES
This will be an ideal week to overcome past difficulties. By being flexible you are going to be able to get rid of anything you do not need anymore and through improved communication you will get the help you need to convince others. Use the weekend to introduce your new ideas “in society.”
TAURO
Semana rutinaria y algo aburrida, muchos elegiran trabajar desde su casa. Sin embargo la entrada de Jupiter el dia 4 en su signo asegura una excelente posibilidad de recuperacion en todos los ordenes durante los proximos meses.
TAURUS
Home is the key point this week. Everything seems to be stuck these days, but this is only till Jupiter enters your sign on June 4.
This will mark the beginning of a needed and lucky recovery in every aspect of your life during the coming 12 months.
GEMINIS
Semana importante ya que la Luna Nueva en su signo significa un comienzo, o un renacimiento. Veran con absoluta claridad lo que quieren y necesitan conseguir y como lograrlo, solo hara falta perseverar para poder convencer a los demas y conseguir ayuda de ser necesario.
GEMINI
Important week due to the Solar Eclipse New Moon in your sign, meaning a new beginning, or rebirth. You’ll have clear in mind what you need and what you want. You’ll only need to persevere in your effort to convince others if their help is needed.
CANCER
Buenos dias para intentar relajarse y dejar fluir la emocion y la creatividad con tranquilidad ya que sera dificil que aun no estando del todo atentos pierdan el control que tanto necesitan.
A veces es necesario dejarse ir para encontrar el consuelo y la paz que puedan necesitar.
CANCER
Good days ahead for trying to relax and allow your emotion and creativity to flow. This does not mean that you will loose control.
Perhaps all you need is to let go to find consolation and peace of heart.
LEO
Comienzo de mes lleno de brillantes ideas propias y con buenos aportes del afuera. Sin embargo deberan prestar atencion a los detalles para evitar confusiones mas adelante en la semana, sera necesario repasar y no perder el animo para que no sea un trabajo echado a perder. Vale la pena!
LEO
Excellent beginning for June. You will have brilliant ideas and you can count on the help of others. Nevertheless you should pay attention to details towards the end of the week to avoid confusion and mistakes. It is worth the trouble!
VIRGO
Comienzo de mes un poco descorazonador, pero el 4 de junio, con la entrada de Jupiter en el signo de Tauro llega una luz de optimismo, buena suerte y merecidas bendiciones para todos sus proyectos, de corto o largo alcance. Es momento de proyectar con fe.
VIRGO
This month starts without great news and some despair. But only till June 4, when benefic and generous Jupiter enters Taurus carrying a light of optimism and good fortune for all your projects, close and not so close ones. Start planning with faith.
LIBRA
La clave de la semana sera discriminar lo que es importante de lo que no lo es. Y, para una vez en la vida, tomar una decision que ayude limitando los compromisos que no sean imprescindibles y deje solo lo fundamental, lo util.
LIBRA
Discrimination is key. You would help yourselves if for once you were able to choose between what is important from what is not and, by doing so, unload yourselves of unneeded responsibilities and keep working only on what matters most.
ESCORPIO
Esta sera una semana para meditar y evaluar en silencio y profundamente las posibilidades, cercanas y lejanas. Una actividad profundamente escorpiana.
SCORPIO
A time to think and deeply and silently evaluate possibilities and course of action regarding present and future activities. It shouldn’t be hard as this is basically Scorpio’s pure essence and functioning, right?
SAGITARIO
La Luna Nueva en Geminis iluminara a su signo opuesto, Sagitario, mostrando una cadena infinita de posibilidades, algunas utiles, otras no tanto. Eviten la dispersion y los errores por elegir o hablar demasiado rapido y concentrense en cambio en la parte practica de las ideas.
SAGITTARIUS
The Solar Eclipse New Moon in Gemini, your opposing sign, will show you infinite possibilities, some are going to be useful, others not so much. You should then avoid confusion and mistakes by choosing too much, too soon. Concentrate instead in the practical side of your ideas.
CAPRICORNIO
Buena semana para expresar en palabras lo que necesitan de los demas, especialmente si se trata de colaboradores. Gran capacidad de organizacion. La entrada de Jupiter en el signo de Tauro el proximo 4 representara un alivio y bienvenida suerte.
CAPRICORN
This week you’ll be able to put in words what you need from others, especially coworkers. The entrance of Jupiter in Taurus next June 4 will bring a sense of freedom and well deserved good luck.
ACUARIO
Excelente semana en la que surgiran ideas brillantes, propias y ajenas. Sin embargo sera necesario esperar antes de adoptar cambios radicales y evaluar las nuevas posibilidades en calma.
AQUARIUS
This week you’ll be exposed to excellent ideas, your own and others’. Don’t rush, however, to put them into action without the needed deep evaluation.
PISCIS
Mantener la calma es clave esta semana. Aunque al comienzo aparezca la solucion a un viejo problema, tal vez de orden domestico, sera necesario esperar un poco antes de tomar medidas al respecto.
PISCES
Keeping calm is key this week. There may appear a solution to an old problem, perhaps a domestic one, but you should still wait a little bit to put it into action.
To my English readers:
Please, be patient, as you surely realize by now, English is not my first language!