Próxima entrada: Horóscopo semanal el Viernes 1 de Julio, para la Luna Nueva (con Eclipse solar)
For English see below.
Yin y Yang en la Astrología China
El símbolo representa el concepto chino sobre el funcionamiento del mundo. El círculo es la totalidad, mientras que la forma blanca y negra del interior simboliza la interacción de dos energías llamadas “yin”, (negra), y “yang”, (blanca), que son la causa de todo.
La energía “yin” puede ser pasiva, débil, fría, mientras la “yang” es brillante, activa, caliente y fuerte.
La forma de ambas dentro del círculo representa el movimiento continuo, del yin al yang y del yang al yin, del mismo modo en que las temperaturas cambian de frío a caliente y de caliente a frío.
Lo anterior es dicho con el afán de hablar sobre un tema apasionante y complejo por lo sencillo, de manera fácil y entretenida.
Y como todo es parte de un todo y forma parte de un fluír permanente, también los elementos en la astrología china poseen características yin o yang. Es importante que recuerden que donde comienza uno termina el otro, para evitar caer en generalidades. El pensamiento chino es muy sutil en su simpleza!
La Madera y el Fuego son energía yang, el Metal y el Agua son yin, y la Tierra es el equilibrio de ambas.
El Yin y el Yang en los diferentes animales del zodíaco chino:
Quienes hayan nacido en un año par, terminado en 0, 2, 4, 6, y 8, pertenecen a la polaridad yang. Quiere decir que su energía comienza en el lado blanco dentro del círculo y de allí se desplaza y muta, por necesidad y con trabajo, al negro, o yin.
Los animales yang en el zodíaco son la Rata, el Dragón, el Tigre, el Caballo, el Mono y el Perro.
Los nacidos en un año impar, terminado en 1, 3, 5, 7 o 9 serán entonces yin. Y su energía característica comienza en el lado negro del círculo desplazándose por necesidad al blanco, o yang.
Los animales yin en el zodíaco chino son el Búfalo, el Gato (o Conejo), la Cabra (u Oveja), el Gallo y el Chancho (o Jabalí).
Next Post: Weekly horoscope Friday, July 1 for the New Moon (with a Solar Eclipse)
Yin and Yang in Chinese astrology
The symbol represents the Chinese concept of how things work. The circle outside is “everything”, while the black and white shapes inside represent the relationship between two complementary energies called “yin”, (black), and “yang”, (white), which are the cause of everything.
The “yin” energy may be passive, weak and cold, while the “yang” is brilliant, active, hot and strong.
The shape of both within the circle insinuates constant movement, yin to yang and yang to yin, the same way temperatures can turn from hot to cold and from cold to hot.
All of the above aims to write about a fascinating and complex theme for its simplicity in an easy and entertaining way.
And as everything is part of a whole and is in constant movement, the elements in Chinese astrology have Yin and Yang characteristics too. It is important to remember that one starts where the other ends to avoid generalizations.
(Chinese thought is so subtle!)
Wood and Fire are yang, Metal and Water are yin, and Earth is the balance of both.
Yin and Yang in the different animals of the Chinese zodiac:
Those born in an even year, ending in 0, 2, 4, 6 and 8, belong to the Yang polarity. This means that their energy starts in the white part of the circle and will move (for need and with effort) to the black, or yin.
The yang animals of the zodiac are the Rat, the Dragon, the Tiger, the Horse, the Monkey and the Dog.
Those born in an odd year, ending in 1, 3, 5, 7 and 9, are yin, and their essence starts in the black segment of the circle moving to the white or yang if needed.
The yin animals in the Chinese zodiac are the Ox, the Cat (or Rabbit), the Sheep (or Goat), the Rooster and the Pig (or Boar).
