Próxima entrada: Jueves 14 para la Luna Llena
For English, see below!
El descanso de la Luna, o Luna Vacía
La Luna es rápida y tarda sólo entre dos y dos días y medio en cambiar de signo durante su recorrido.
Mientras avanza contacta con los demás planetas con diferentes resultados y genera cambios que registramos aquí en la tierra.
PERO, existe un período, que puede durar desde segundos hasta un par de días, en el que la Luna abandona un signo (cualquier signo) para entrar en el siguiente y durante el cual no se relaciona con otro planeta.
Ese momento es el mismo para todos nosotros, no depende del signo del zodíaco al que pertenecemos, o del año en que nacimos.
Todo lo que vive en la tierra es regido, de una y otra manera, por la Luna, salvo cuando ella descansa, que es el momento al que hago referencia.
De ahora en adelante, al comienzo de cada entrada voy a incluír el lapso en el que la Luna se encuentra inactiva cada semana.
No se trata de un día o de una hora fija, pero mientras transcurre vale la pena tener en cuenta la posibilidad de postergar decisiones serias, y definitivamente no es momento para iniciar algo importante ya que estamos distraidos y algo confusos.
Repito: se trata solo de la Luna, no hay relación alguna con los demás planetas, o la fase de la Luna, o nuestro cumpleaños...
Sin embargo se trata de buenas horas para lo que surja espontáneamente, ir a la peluquería, al gimnasio, descansar o relajarse.
Luna en descanso:
Viernes 15 a las 11:59 hasta las 23:04
Domingo 17 a las 20:26 hasta las 8:02 del lunes
Next Post: Thursday 14 for the Full Moon
Moon Void of Course, or the Resting Moon
The Moon is fast and takes only 2 or two and a half days to change signs.
As she moves forward she contacts the rest of the planets detonating changes that we register here on earth.
BUT sometimes there is a span of time, which may last from seconds to a couple of days, when the Moon leaves one sign (any sign) and before moving into the following one she makes no contact at all with any other planet.
This moment is the same for all, it doesn’t depend on our zodiac sign, or the year we were born.
Everything living on earth is submitted to the Moon’s humor, one way or another, unless the Moon is resting.
So, from now onward, I’m going to include the period of time when the Moon is inactive at the beginning of each post.
It is never going to take place during the same day or at the same hour. During this lapse of time we should try not to make any serious decisions, neither start important things as we are prone to confusion. I repeat: this is the Moon alone, it has nothing to do with the rest of the planets, moon phase, our birthdays…
But it is the right moment for spontaneity, go the hairdresser, take a massage and try to relax.
Moon Void of Course:
Friday 15 from 10:59 am till 10:04 pm
Sunday 17 from 7:26 pm till Monday 7:02 am
