For
English, see below!
Próximas entradas:
Lunes 23: Horóscopo semanal
--- Luna Nueva en Acuario
Jueves 26: Acuario y los demás
signos.
Lunes 30: Horóscopo semanal ---
Cuarto Creciente
El Año del Dragón de Agua
El lunes 23, la segunda luna
nueva del año señala el comienzo del año 4710 y de la primavera en China, y es
también el inicio del reinado del Dragón de Agua.
En China el Dragón
representa al principio masculino y al emperador. En sus cuernos descansa la
obligación y el poder. Por eso, las personas nacidas en un año Dragón, tienden a llenarse de
responsabilidades públicas y privadas y creen que nadie está mejor capacitado para
mandar a los demás. Se relacionan con el resto de los mortales con elevada, y
muy merecida, (según ellos mismos), autoestima.
Considerados guardianes de
la riqueza y muy afortunados, los Dragones son magníficos y mágicos, ya que
solo es posible verlos con nuestra imaginación.
Aunque su perspectiva de la vida
es insólita y atrevida, aplican su punto de vista con dogmatismo e
inflexibilidad.
No son sentimentales, ni
románticos, y toman la adulación de los demás como natural y apropiada. Se
enojan y perdonan rápido, (no tienen tiempo para perder disculpándose). Pero sus
emociones son sinceras y provienen siempre del corazón.
Demasiado orgullosos para
pedir ayuda, muchas veces se lanzan a la lucha sin cuidar sus defensas y
pierden batallas por no haber tomado precauciones.
En alguna manera infantil
creen siempre en la posibilidad de un mundo mejor.
Hacedores por naturaleza, avanzan
en sus luchas escupiendo fuego a diestra y siniestra. Los demás podemos
resultar chamuscados, ofendidos, heridos. Poco importa, ellos ya han levantado
vuelo y liberado stress con sus fuegos artificiales!
Dicen que el estado del tiempo
en el momento del nacimiento de un Dragón definirá su vida. Si nace con
tormenta su vida estará llena de pruebas y logros, si el día o la noche son
calmos, su vida será tranquila y protegida.
Casi siempre se casan jóvenes
o permanecen cómodamente solteros sin que les falten amigos o una profesión que
les haga sentir bien y plenos.
El Dragón de Agua (1952 - 2012)
Se trata del más
tranquilo de los dragones y es capaz de mantenerse en alerta actitud de espera
antes que reaccionar impulsivamente. El elemento agua los beneficia y calma,
otorgándoles plasticidad para negociar su posición. Lo negativo es que el agua
no es un fundamento sólido para sus empresas y, si tratan de abarcar demasiado,
pueden terminar perdiendo todo.
Deben aprender a elegir sus
metas y dejar de lado la superficialidad.
Rata
El Dragón le trae fortuna y
este año será excelente para los negocios y el amor. Rejuvenecen y reciben
justo reconocimiento profesional. Podrán hacer planes a largo plazo y ahorrar.
Búfalo
El búfalo, callado y
conservador por naturaleza, se sentirá avasallado por el exhibicionismo
dramático del dragón. Pero este puede transformarse en un buen año si conservan
el sentido del humor y la calma y se animan a improvisar en medio de su rutina.
Tigre
Si juegan bien sus cartas, dejan
de lado el individualismo y siguen al dragón, este será un año para recordar
con alegría. Mostrándose dispuestos a escuchar encontrarán al ayuda que
necesitan de los demás.
Gato o Conejo
Como son diplomáticos y
flexibles encontrarán su lugar aunque el ritmo del año sea demasiado agitado
para su gusto. Prepárense para cambios en la carrera, y en la vida familiar. Sin
pretender todo a la vez, tomen el camino medio y no habrá desilusiones.
Dragón
Les esperan el reconocimiento y el progreso. Este año
estarán ocupados con todos los aspectos de su vida.
Sean flexibles, acepten
consejos y eviten el optimismo ciego. Tomen las críticas de quien los quiere
bien con agradecimiento. Descansen cada vez que puedan!
Serpiente
Este será un año con muchas
responsabilidades. En lugar de discutir y pelear su postura, concéntrese en sus
objetivos y avancen con su propio ritmo. Después de las tormentas verán sus
logros.
Caballo
Sentirán la autoridad del
dragón queriendo imponerse en sus vidas. Si saben superar las pruebas y
obstáculos, crearán sus propias oportunidades afortunadas con rapidez ya que el
ritmo acelerado del dragón es afín a la naturaleza del caballo.
Cabra
Este año puede resultar cansador
para la Cabra. El Dragón va a exigir que trabajen más duro, bajo la presión y el
control de otros. Sean realistas, no gasten lo que no tienen y no se quejen que
hay demasiado ruido y nadie escucha.
Mono
Tendrán buenas oportunidades
es sus emprendimientos si son creativos y aceptan los que les ofrecen en pago,
aunque no sea dinero. Estén preparados para improvisar sobre la marcha, nuevos
romances y reencuentros familiares.
Gallo
El dragón los colmará de
responsabilidades acompañadas de elogios y recompensas bien merecidos. Eviten
fastidiarse si la impaciencia general los saca de su rutina, no se enfrenten a
la autoridad. Su éxito dependerá en gran medida del control de su propio
temperamento.
Perro
Se mantendrán en alerta constante
porque desconfían de los planes grandiosos que ofrece el año y se la pasarán
protegiéndose a sí mismos y a los que quieren. Pero, si mantienen sus dudas en
privado, y se arriesgan un poco, el dragón les trae prosperidad bajo sus alas!
Chancho
El dragón les protegerá e
impulsará a brillar socialmente. Con su ayuda, el chancho recogerá el fruto de
sus buenas intenciones pasadas y se verá recompensado con avances largamente
esperados en todos los órdenes de su vida.
////////////////////////////////////////////////
2012: The
Water Dragon
Upcoming Posts:
Monday 23rd:
Weekly Horoscope --- New Moon in Aquarius
Thursday 26th:
Aquarius and the Other Signs
Monday 30th:
Weekly Horoscope --- Crescent Moon
The Year of
the Water Dragon
The second new moon of the year takes place next 23rd
giving birth to the year 4710 and Spring in China, along with the year of the
Water Dragon.
In China, dragons represent the male principle and the Emperor.
In their horns lie duty and power, that’s why people born this year are prone
to take a lot of public and private responsibilities and truly believe no one is
better equipped than them to rule.
They relate with the rest of mortals with a high and, always
according to them, well deserved high self-esteem.
They are considered guardians of riches and fortunate. They are
magnificent and magical, as we can only see them in our imagination.
Though their view of life is unusual and daring, they apply
their point of view in an inflexible and dogmatic way.
They are not sentimental, o romantic, and they take others’ adulation
as not only natural but appropriate. They get angry and cool off fast, they have no time
to spare asking for forgiveness, but their emotion is always sincere and comes from the heart.
They are too proud to ask for help, many times they don’t take
care or precautions and end up losing battles easily.
In a childish way they always believe in a better world.
Doers by nature, they advance in life throwing fire right and
left. The rest of us may come out burnt, offended or with hurt feelings. It
doesn’t matter, off they’ve gone again, their stress relieved by bonfires.
It is said that their lives are greatly influenced by the
weather at the moment of their birth. If born during a storm, life is going to
be full of trials and accomplishments. If the night or day were calm, they’ll
be protected and always taken care of.
They may get married young or remain comfortably single for life,
never feeling lonely, surrounded by friends and a rewarding career.
The Water
Dragon (1952-2012)
He is the most pacific of all dragons and can remain in a
watchful alert waiting for the right moment to act instead of following an impulse.
The water element benefits and calms this dragon, providing him
with plasticity to negotiate. On the negative side, water does not provide a
solid foundation, and if they try too hard to get everything, might end up losing
all!
They need to learn to choose their goals and leave
superficiality aside.
Rat
The dragon will share some of his fortune with you making 2012
excellent for business and love. You’ll feel rejuvenated and will receive the
professional recognition you deserve. You can start making long term plans and to
save.
Ox
Usually silent and conservative by nature, you may feel
overwhelmed by the dragon’s dramatic exhibitionism along the year. But if you
keep calm, feeding your sense of humor, and dare to improvise, though tiresome this
can be a profitable year.
Tiger
If you play your cards well, leave your individualism aside and
follow the dragon, this is going to be a year to remember with joy in your
hearts. Be ready to listen to others and you’ll find the help you need.
Cat or Rabbit
As you are diplomatic and flexible, you’ll find your way along a
year that may appear too fast for your taste. Get ready to changes in your
career and family life. Take the middle road without expecting everything.
Dragon
Recognition and progress are waiting for you. You’ll be busy
with all aspects of your life. Be flexible, accept advice and avoid blind optimism.
Take criticism from those who love you well with a grateful heart and rest
every time you can!
Snake
This is going to be a year of increased responsibilities.
Instead of arguing and fighting for your point of view, try to concentrate in
your goals while following your own rhythm. Your achievements will become
apparent after the storm.
Horse
You’ll feel the step of the dragon upon your independence. But
if you learn to overcome the obstacles and trials, you will be able to create
your own lucky opportunities fast as the dragon’s quick nature resembles your
own.
Goat
This may be a tiresome year for you. The dragon will ask you to
work under pressure and harder than usual. Be realistic, don’t spend money you
don’t have and don’t whine. You’ll end the year feeling stronger in unsuspected
ways, and wiser.
Monkey
The dragon will shower you with good chances if you are creative
and accept what you are offered as payment for your effort, even if it isn’t
money. Get ready to improvise, new love and family reunions.
Rooster
You will receive plenty of responsibilities along with
recognition and well deserved praise. Don’t be annoyed if general impatience
takes you away of your routine. Your success will depend on whether you are able
to control your temperament and shine.
Dog
You’ll feel constantly alert as you don’t trust in the fantastic
plans the year has to offer. You’ll spend your time taking care of yourselves
and of those you love when you could keep your doubts to yourself and risk a
little making use of the opportunities instead.
Boar
The dragon will protect you and socially encourage you to shine.
With his help you will be rewarded for well intended actions of the past and
improve in every aspect of your life.