AstroMiami: Mercurio retrógrado --- Retrograde Mercury

Mercurio retrógrado --- Retrograde Mercury


 

For English, see below!

Próximas entradas:
Lunes 19: Horóscopo semanal /// Luna nueva el 22
Jueves 22: El signo del mes: ARIES
Lunes 26: Horóscopo semanal

Mercurio Retrógrado: 12 de marzo hasta el 5 de abril

Mercurio se une a Marte y a Saturno y ahora son tres los planetas retrógrados, o con su acción inhibida.

Tal vez no es el momento adecuado de comenzar con algo importante, pero es la época ideal para concluir tareas ya comenzadas y llegar a conclusiones de todo tipo, sean estas emocionales, prácticas, o sobre circunstancias y proyectos presentes, pasados o futuros.

Debemos evitar la frustración que proviene de la espera, de la sensación de no avanzar, que es la primera manifestación de los planetas retrógrados, o “parados”.

Marte frena la iniciativa, Saturno se empeña en pedirnos que mejoremos y Mercurio nos confunde si no prestamos suficiente atención a todo lo hablado, escrito o leído.
 
Pero sabiendo esto podemos aprender a moderar nuestro esfuerzo porque ganamos conciencia de nuestros límites y lo dirigimos mejor. También a saber por que y para que nos esforzamos, y donde se encuentran las posibles fallas o ganancias de cada intento. No es poco, vale la pena la molestia!

Con Mercurio retrógrado pueden atrasarse viajes,  perderse papeles y correos, u ocurrir fallas mecánicas. También abundan los malentendidos. Pero muchas veces Mercurio solo pone en evidencia lo que no hicimos a tiempo, como controlar el nivel de aceite en el auto, el horario de partida de un viaje, o si un correo llego a destino, y debemos tomar precauciones.

Con la entrada del Sol en Aries crecerá nuestra  impaciencia ante la aparente “quietud”. Saberlo es prepararse para no sumar enojo a lo que no puede cambiarse.

///////////////////////////////////////////////////////


Upcoming Posts:
Monday 19: Weekly Horoscope /// New Moon on the 22nd
Thursday 22: The Sign of the Month: ARIES
Monday 26: Weekly Horoscope

Retrograde Mercury: March 12 until April 5

Mercury joins Mars and Saturn and there are now three retrograde, or inhibited planets.

Perhaps this is not the time to start with something important, but it is the moment to finish what is already in progress, and to get to healthy conclusions of every kind: emotional or practical, regarding our present, past or future.

We should avoid any frustration coming from this apparent “waiting” period, or from the feeling that we are not making any progress in spite of our efforts, as this is the first manifestation of any retrograde planet.

Mars slows down any initiative, Saturn insists on us trying to improve ourselves, and Mercury confuses us if we don’t pay enough attention to what we say, read or write.
But knowing this we can learn to moderate ourselves as we grow conscious of our limits, and thus direct our effort more efficiently. We can get a better understanding of what we want and why, and where any possible failure or success are. I would say it is worth the trouble.  

With retrograde Mercury we may be delayed when travelling, papers or mails may get lost, or we might be inconvenienced by car failures. There may be many misunderstandings too.
But many times Mercury only points out what we neglected or forgot to finish on time, as checking the oil of the car, or the departing time when travelling, or the arrival of a mail. We need to be cautious, that’s all.

With the Sun’s entrance in Aries our impatience will grow. Knowing is getting ready if we don’t want to add annoyance to what cannot be changed.