AstroMiami: Venus y Saturno directos /// Direct Venus and Saturn

Venus y Saturno directos /// Direct Venus and Saturn



For English, see below!

Próximas entradas:

Lunes 2: Horóscopo Semanal ---- Luna llena
Jueves 5: Horóscopo chino para Junio

Venus y Saturno directos…

Los períodos retrógrados de los planetas sirven para mirar cosas que solemos pasar por alto en nuestra vida.
Venus retrógrado nos dio la oportunidad de re evaluar nuestros deseos. Cuán importantes somos para nosotros mismos y los demás? Qué es lo que queremos y con qué contamos para hacerlo realidad? Vale la pena el esfuerzo? Qué esperamos de los otros? A quien queremos y hasta donde llegaríamos para conquistarlo o mantenerlo a nuestro lado? Somos realmente queridos y apreciados? No son preguntas vanas.

Saturno retrógrado en Libra nos obligó a ser modestos: tuvimos que achicar nuestras expectativas y aún así sentimos que no recibimos lo que merecíamos. Encima de la frustración debimos amigarnos con la idea de que hay que esperar un poco más. Nos enfrentó a diario con pruebas que pusieron a prueba nuestra paciencia y nos obligó a perseverar. A tener en cuenta al otro. A ser lo más equitativos posible.

El hecho de que ambos se encuentren directos no quiere decir que todo va a cambiar del día a la noche. Hace falta más tiempo para que los planetas recuperen su ritmo luego del cambio de dirección. El movimiento concreto comienza en julio y se acelera en agosto.

Junio se despide con un cuarto creciente de la luna que nos dejó en medio de un cuadrilátero de box, con las luces encima, inmovilizados y expuestos.

Pero las respuestas no tardarán en llegar. Con la luna llena en Capricornio la próxima semana suena la campana y al menos sabremos de dónde viene la acción y podremos comenzar a movernos.

Aprovechemos los días que restan para descansar. Acomodemos nuestros recursos de todo tipo para que estén listos y a nuestra disposición cuando hagan falta.

No estamos viviendo tiempos difíciles, sino de cambios profundos e inevitables. Pero nada, ni nadie puede quebrar a quien se mantenga flexible!

///////////////////////////////////////////////////////


Upcoming Posts:

Monday 2: Weekly Horoscope /// Full Moon
Thursday 5: Chinese Horoscope for July

Direct Venus and Saturn

The retrograde periods help us to get acquainted with matters we usually ignore in our lives.

Retrograde Venus gave us the chance to re evaluate our desires. How important are we to ourselves and to others? What is it that we really want and what can we count on to put it into practice? What do we expect from others? Who do we love and how far are we ready to go to conquer or retain him? Are we really loved and appreciated? These are important questions!

In Libra, retrograde Saturn humbled us: we had to reduce our expectations and, after we did, we feel that we didn’t get a fair retribution for our efforts. And we had to get used to the idea that there’s still more waiting ahead.
We faced daily tests that proved our patience and made us persevere. We learnt to be considerate to others and to be fair.

The fact that both are now direct doesn’t mean that everything will change in a day. More time is needed till the planets return to normal speed once they change gears and the concrete movement will start in July and accelerate in August.

June ends with a crescent moon that left us in the middle of a box ring, with the light upon us and feeling immobilized and exposed.
But the answers won’t take long to arrive. Next week full moon will ring the bell and we’ll know where the action comes from and we’ll start moving.

Let’s use the coming days to rest and set our resources to have them ready when they are needed.

These are not hard but deeply changing times, we only need to be ready: no one and nothing can break the spirit of someone who is flexible enough!