For English, see below!
Próxima entrada:
Lunes 15: Horóscopo semanal
SATURNO EN ESCORPIO
Saturno ingresó en Escorpio
el día 5 y permanecerá allí aproximadamente dos años y medio.
A Saturno lo representa un
reloj, y nos recuerda que no hay nada que podamos hacer para detener el tiempo.
En el tiempo crecemos, y Saturno
en Escorpio nos enseñará a aceptar nuestras limitaciones, a enfrentar los miedos,
y a
relajarnos con nuestra necesidad de controlar todo.
Nos parecerá que los hechos
o personas que ocupen el sector de Escorpio en nuestra carta tienen vida
propia, y que es poco lo que podemos hacer para escapar a nuestro destino.
Pero no es así, y si nos
mantenemos flexibles, con la mente abierta y el corazón dispuesto podremos
crecer para que cuando Saturno culmine el proceso de transformación íntima en
Escorpio a fin del 2014 y entre en el expansivo Sagitario, nos encontremos en
una posición infinitamente mejor que ahora.
Para ello sirve recordar que
Saturno se transforma en un problema cuando no escuchamos y pretendemos seguir
adelante con nuestros planes resistiéndonos a cambios evidentes e imprescindibles.
Sirve también ser honestos
con nosotros mismos y reconocer la nueva realidad con aceptación y paciencia.
Esta estadía de Saturno en
Escorpio se ve muy favorecida por la de Plutón en Capricornio. Al ser Plutón
regente de Escorpio y Saturno de Capricornio, por encontrarse uno en casa del
otro están en “recepción mutua”, se ayudan energéticamente y facilitan nuestra
vida.
Necesitamos, por nuestra
propia felicidad y para mejorar, que el tiempo que marca el reloj no pase en
vano. Que sea para bien. Y Saturno nos va a mostrar cómo. El sector que ocupe
Escorpio en la carta será el material de trabajo, el que esté más sujeto a
cambios.
Es necesario aflojar,
tranquilizarse, ser flexibles y dejar atrás lo que no sea necesario.
h//////////////////////////////////////////////////
SATURN IN SCORPIO
Upcoming Post:
Monday 15: Weekly Horoscope
Saturn arrived in Scorpio on
October 5 where he’ll remain for two and a half years.
Saturn is represented by a
clock to remind us that there’s nothing we can do to stop time.
With time we grow, and
Saturn in Scorpio will teach us to accept our limitations, to face our fears
and to relax our need to control everything.
We’ll feel that the people
and events dwelling in the section Scorpio is in our chart have a life of their
own that controls ours, and that there’s little we can do to avoid our destiny.
But it is not so, and if we
remain flexible with an open mind and a willing heart we’ll grow, and when
Saturn ends with the process of intimate transformation in Scorpio to enter
expansive Sagittarius at the end of 2014 we’ll be in a much better place than
we are.
To help ourselves we should
remember that Saturn becomes a problem when we don’t listen and insist to
continue with our plans resisting obvious and unavoidable changes.
Being honest with ourselves
and admitting the new reality with acceptance and patience is helpful too.
The permanence of Saturn in
Scorpio is favored by Pluto’s in Capricorn. Pluto is Scorpio’s regent and
Saturn is Capricorn’s: as one is in the other’s sign they are in “mutual
reception” and help each other making this process easier.
We need, for our own
happiness and to make our lives better,that the hours in the clock do not pass
in vain. We need to make them worth value. And Saturn is going to show us how.
The section Scorpio occupies in our chart will provide the material Saturn
works with.
We need to relinquish the
need for control, take it easy and be ready to leave behind for good what we
don’t need anymore!
SATURN IN SCORPIO