For English, see below!
Próxima entrada:
Lunes 24: Horóscopo semanal /// Luna llena el 28
El mes del Sol en Capricornio es el último del año, cuando comenzamos a hacer un balance interior y a proyectar.
La última semana de Marte en Capricornio nos dá impulso final antes de pasar a Acuario. Plutón también en Capricornio brinda discernimiento a los valientes, aunque es bueno recordar sin desesperar que sus lecciones son siempre costosas, más aún en la casa de Saturno que es inflexible y austero.
Aprovechemos este mes para ver, elegir, separar, eliminar y comenzar de cero y limpiamente! Con la luna llena del 28 tendremos oportunidad de repasar lo que resolvamos ahora y volver sobre nuestros pasos si hace falta, pero para eso hace falta firmeza en el corazón y no tener miedo hoy!
Aries
Salgan! Muestren sus conocimientos y su experiencia a los demás! Es el mes para brillar por lo que saben más que por su coraje! Algún enfrentamiento verbal el 28.
Tauro
Aprovechen y preparen una estrategia global para el 2013, pueden apuntar alto en sus objetivos! Mantengan solo el equilibrio entre las esperanzas y lo posible.
Géminis
Puede resultar difícil resolverse entre seguir adelante o hacer marcha atrás con sus planes, encuentren un camino medio que les permita avanzar despacio.
Cáncer
Salgan de su caparazón y muestren al mundo sus ambiciones! Algún enfrentamiento de poder el 28 es mucho mejor que quedarse paralizados por la duda!
Leo
Encuentren un espacio entre tantas tentaciones para ser firmes con ustedes mismos y pensar en una estrategia de recuperación física para después de las fiestas.
Virgo
Aunque el año termina este es el mes indicado para que tomen la iniciativa en el amor y expresen lo que desean, pero esperen hasta después del 22!
Libra
Mes de mucha introspección y energía puesta en resolver temas familiares y domésticos. La reflexión seguida de la acción los dejará preparados para nuevos comienzos.
Escorpio
Todo lo que necesitan es concentrar su esfuerzo en lo esencial que necesita ser resuelto. Es momento de elegir con sentido común en lugar de la intuición.
Sagitario
Mes de serenidad y recuperación. Ajustan su autoestima y bajan el nivel de ansiedad por la búsqueda de reconocimiento. Descansen todo lo posible antes del 28.
Capricornio
Comienza su año astrológico y hacen un balance del pasado mientras proyectan el futuro. Dejen espacio para la improvisación, necesitarán tomar atajos!
Acuario
Capricornio les pide que manejen sus ambiciones con prudencia a partir del 25, atención si se presentan dificultades laborales el día 28.
Piscis
Disminuyen la presión y la autoexigencia para que puedan dejar el pasado atrás y mirar hacia el futuro con esperanza y fe. Renovación emocional desde el 28.
////////////////////////////////////////////////

How to Use the Best Capricorn Has to Offer
Upcoming Post
Monday 24: Weekly Horoscope /// Full Moon December 28
Capricorn is the last sign in the year and coincides with our natural tendency to make a balance, say farewell and slowly start with new projects.
Mars’ last week in Capricorn before it enters Aquarius is very useful when extra impulse is needed. Pluto is in Capricorn too helping the brave to realize what needs to be done, though his lessons might be tough, especially in Saturn’s sign austerity.
Let’s employ this month to see, choose, separate, eliminate and start cleanly anew! With the full moon next 28 we’ll have a chance to review what we decide today and go back on our steps if needed, but to get there we need to be firm and unafraid today!
Aries
Get out! Show your achievements and experience to the rest! This is the month to shine for what you know instead of your courage. Possible verbal confrontation next 28.
Taurus
Prepare your own global strategy for 2013 and raise your stakes! You only need to keep a balance between your hopes and real possibilities.
Gemini
You may find it hard to decide whether to continue or retrace your steps. The wisest thing is to find a healthy middle course to slowly keep going for the time being.
Cancer
Get out of your shell and tell the world about your ambitions! A minor power struggle next 28 is better than being paralyzed by doubt.
Leo
Employ the month well and you’ll find a way among so many temptations to be firm and think about a strategy to recover physically after the holidays.
Virgo
Even though we are at the end of the year, this is the right month to take the initiative in love and express what you feel and wish for, but wait till after the 22!
Libra
Lots of introspection and energy put to solve family and domestic matters. Reflection followed by action is what you need to get ready for new beginnings!
Scorpio
All you need is to concentrate your effort in the essentials that need to be solved for good. But better use common sense instead of intuition this time.
Sagittarius
Inner peace and strength will help you to adjust your self esteem, and to lower the anxiety left by the search of recognition. Rest as much as possible before the 28.
Capricorn
At the start of a new astrological year you make a balance of the past while projecting the future. Leave room for improvisation as you might need to take shortcuts!
Aquarius
Capricorn asks you to manage your ambition wisely from the 25 onward, pay attention if working difficulties appear on the 28.
Pisces
Inner pressure and self demands diminish and allow you to leave the past behind and look into the future with hope and faith. Intense emotional recovery from the 28.