For English, see below!
Luna en descanso (cuando es probable que su esfuerzo sea en vano!)
Miércoles 16 a las 6:34 hasta las 12:08
Viernes 18 a las 21:41 hasta las 22:37
Domingo 20 a las 15:17 hasta el lunes 21 a las 11:05
Para todos los signos
La primera luna nueva del año fue definida por Saturno, que nos dirige siempre a lo tradicionalmente conocido, y por Urano, el innovador.
La presencia hasta mediados de año de Júpiter en Géminis, que dispersa nuestra energía con opciones tentadoras pero ninguna concreta, hace difícil concentrarnos y decidir un plan.
Nos debatimos entre perseverar con lo que ya conocemos y el impulso de renovarnos, entre nuestra creciente pérdida de paciencia e interés, y la incertidumbre de lo desconocido que todavía nos parece espejitos de colores.
Pero ni Saturno, ni Urano son emocionales y esto hace que nuestro dilema sea estratégico más que pasional. De nada sirve echarnos la culpa a nosotros mismos, a los demás, o a las circunstancias.
Por qué no tomar lo mejor de cada uno y avanzar? La experiencia adquirida por las enseñanzas de Saturno y la inspiración de Urano? Esto sumado a las posibilidades con la que nos presenta Júpiter puede ser una fórmula mágica!
Necesitamos ser flexibles, prácticos, cautos y avanzar despacio, pero movernos. La quietud expectante no es una opción porque no hay ningún planeta generoso involucrado en el esquema celestial que nos regale posibilidades inesperadas.
Plutón continúa buscando la razón profunda de acciones y reacciones a quienes quieren escuchar.
Neptuno en Piscis pide que trascendamos las necesidades propias y tengamos también en cuenta el bienestar de los otros en nuestros planes, u oraciones.
Creo que estamos en medio de cambios para el mundo que empiezan en cada uno de nosotros. Quejarnos no sirve, enojarnos tampoco. Ahora hay que romper con lo viejo despues de rescatar lo mejor, y avanzar guiados por una luz en lugar de una ilusión. La luz todavía es lejana, pero se ve clara en el horizonte.
Si a lo aprendido agregamos la fe y la paz que nos aseguran las buenas intenciones nada puede salir mal.
Aries
Aprovechen para resolver situaciones laborales o personales el lunes y martes. Reacciones inesperadas de los demás les ayudarán a decidir a quien necesitan realmente en su vida.
Tauro
Muchas conversaciones, algunas importantes, presten atención! Manténganse concretos, firmes en lo que saben y no se arriesguen llevados por el entusiasmo a menos que estén seguros. Cuidado con los que hablan demasiado!
Géminis
Semana en la que les conviene trabajar de manera metódica y organizar un poco su agenda. El viernes pueden tener una idea clara del lugar que ocupa otra persona en su vida, decidan después sin culpas!
Cáncer
Sean creativos, esta semana es para mostrar lo que saben. Los esperan nuevas oportunidades afectivas desde el viernes si son flexibles y están dispuestos a compartir su corazón con generosidad y confianza.
Leo
Inviertan tiempo en fortalecer los vínculos que importan en su vida. Traten de hacer solo lo que puedan sin ayuda de los demás y terminarlo. No pierdan la paciencia si alguien les pide ayuda.
Virgo
Semana ideal para decidir nuevas sociedades, sean claros en sus expectativas sin involucrarse emocionalmente y todo estará bien. El fin de semana conversaciones importantes pueden ayudar a definir su futuro cercano.
Libra
Esta semana la pasión y la razón se ponen de su parte. Aprovechen para avanzar, eviten su tendencia a escuchar opiniones y actúen. El viernes recibirán ayuda experta y bienintencionada si la necesitan.
Escorpio
No inicien, ni participen en discusiones innecesarias, concentren su esfuerzo en el ambiente que les rodea y mejorará su salud y su ánimo. Hagan solo lo que se espera de ustedes y sigan adelante!
Sagitario
Trabajen disciplinadamente y serán recompensados! Sean cuidadosos en las conversaciones con gente influyente en su vida el jueves y viernes y eviten discusiones que no los llevan a ningún lado solo por probar cuánto saben!
Capricornio
Dejen el pasado atrás o no podrán avanzar y concéntrense solo en lo que es posible para que ningún imprevisto o logro ajeno detenga su esfuerzo el jueves y viernes. Traten de relajarse el fin de semana.
Acuario
Miren el pasado con realismo y pidan la ayuda que necesitan para decidir los cambios que necesitan en el presente para proyectar su futuro. Manténganse firmes porque la tentación a repetir errores está presente.
Piscis
La única manera de seguir adelante de manera positiva es dejando atrás, o resolviendo cualquier problema viejo que los está deteniendo. Ahora tienen la oportunidad de decir lo que sienten y avanzar!
///////////////////////////////////////////////////////
Weekly Horoscope: 1/14 Resolving With the New Moon
Void of Course Moon (when it is probable that your effort is in vain!)
Wednesday 16 at 4:34 am until 10:08
Friday 18 at 7:41 pm until 8:37 pm
Sunday 20 at 1:17 pm until Monday 21 at 9:05 am
For All Signs
The first new moon of the year was defined by Saturn, who always directs us toward tradition, an Uranus, the innovator.
Jupiter’s presence in Gemini until June scatters our energy with tempting options, none of them concrete, making it difficult to concentrate ourselves long enough to work on a plan.
We debate between persevering with what we already know and the impulse to renew ourselves, between our increasing loss of patience and interest, and the uncertainty of the unknown.
But neither Saturn, nor Uranus are emotional turning our dilemma into a strategic more than a passional one. It is useless to put the fault on ourselves, or others, or circumstances.
We could take the experiences we got through Saturn’s teachings along with Uranus’ inspiration! These two plus Jupiter’s options could be a magical formula.
We need to be flexible, practical, cautious and move slowly, but we need to move. An expecting stillness is not an option for there are no generous planets involved in the celestial scheme ready to bestow unexpected chances on us mortals at this time!
Pluto keeps searching for the deep reasons for actions and reactions of those ready to listen.
Neptune in Pisces expects us to transcend our own needs and to take others’ into consideration in our plans, or prayers.
I believe we are in the middle of changes for the world which start in each of us. It is useless to complain or to be angry. What we need now is to break with old patterns after rescuing the best, and to move forward guided by a light instead of an illusion. This light may still be far away, but it is clear in the horizon.
If we add faith and good intentions to what we already know, nothing can really go wrong.
Aries
Try to solve pending work or personal situations on Monday and Tuesday, luck is on your side! Unexpected reactions in others will help you to decide who you really need in your life.
Taurus
Lots of conversations, some of them important, pay attention! Keep yourself poised, and concrete, do not take risks carried by your enthusiasm unless you are sure. Beware of those who talk too much!
Gemini
Work with method and organize well your schedule for the week. On Friday you may have a clear idea of the place someone important occupies in your life, so make up your mind and make a decision.
Cancer
This week it to show who you are and what you know to the world, be creative! New emotional opportunities are waiting from Friday onward if you are flexible and ready to share your heart generously.
Leo
Invest time to strengthen important relations in your life. Try to do only what you can without others’ help and finish it. Do not lose your patience if someone asks for your help.
Virgo
Ideal week to work out partnerships, be specific with your expectations, do not get emotionally envolved and everything will be fine. Important conversations during the weekend could help you define your immediate future.
Libra
Passion and reason will be on your side this week, use them to move forward. Avoid the temptation to listen to others’ opinions and act. You may get well intentioned and expert help on Friday if you need it.
Scorpio
Do not start or take part in any arguments. Instead, you can try to concentrate your effort in your immediate surroundings and your health and well being will improve. Do only what is expected from you and move on!
Sagittarius
Work with discipline and you will be rewarded. Be careful when talking with important people in your life on Thursday and Friday. Avoid arguments that will take you nowhere only for the sake of trying yourself out.
Capricorn
Leave the past behind or you won’t be able to move forward. Concentrate only on what’s possible so no surprises or others’ actions can stop your effort on Thursday and Friday. Use the weekend to relax.
Aquarius
Look into the past with realism and ask for help to decide the changes you need to make in the present to project your future. Keep firm for the temptation to repeat mistakes is always there.
Pisces
The only way to keep moving in a positive way is leaving behind or solving any old issue that is stopping your progress. Now you have the chance to say how you feel about almost everything and move on!