For English, see below!
Eclipse de luna llena en Sagitario el sábado 25
La luna llena del mes pasado, eje Tauro-Escorpio, ayudó a quienes se animaron a ver realidades basados en la experiencia vivida y a tomar decisiones prácticas sobre cambios posibles.
Este mes la luna nos ofrece una posibilidad distinta. También hubo eclipse que siempre moviliza porque termina con la quietud obligada o fingida en la que nos encontramos y se puede salir del estancamiento.
El eje de esta luna es Géminis - Sagitario.
El eclipse bloquea el efecto de luna mientras ocurre y permite que veamos a nuestras emociones, generalmente sujetas al dominio lunar, con objetividad, liberados de miedos, inseguridades y prejuicios.
La luna en Sagitario nos lleva lejos sembrando fe en objetivos aún lejanos porque inspira el optimismo. Dediquemos estos dos días a ilusiones que no nos animamos a tener a diario, y a vislumbrar un panorama diferente y generoso de lo que queremos para nosotros mismos!
El sol en Géminis nos va a brindar datos y conexiones. Vamos a encontrar cabos sueltos y, más importante aún, podremos comuncarnos con más facilidad con los demás. O armarlo interiormente, si decidimos callarlo, de manera más lógica.
Es un fin de semana para planear y aprovechar a lo grande. Ya llegará la necesidad lógica de hacer ajustes saludables a lo que hoy imaginemos, pero mientras tanto es una obligación para con nosotros mismos el proyectar con la mejor intención en nuestro corazón (Sagitario) y la lucidez despojada de miedo por el juicio ajeno propia de Géminis.
Algo bueno saldrá de todo esto!
-----------------------------------------------------------------
May 25: Full Moon Lunar Eclipse in Sagittarius
Last month full moon, Taurus-Scorpio axis, helped those who dared to see reality based on experience to make practical decisions for change.
This month the moon offers different possibilities. An eclipse took place and it always promotes action ending with the lethargy we are in and enabling us to move out of, most of times, self inflicted stagnation.
This month the axis is Gemini-Sagittarius.
An eclipse blocks the moon’s effect while it is taking place allowing us to see our emotions, usually subjected to the moon’s whims, with objectivity and free of fears, insecurities and prejudice.
The Sagittarius moon takes us far with our thoughts and fills them with faith inspired and fed by optimism.
Let’s devote these two days to hopes we don’t dare to think about during our daily tasks and to envision a different, better and more generous future!
The Gemini sun will provide us with data and connexions. We might be able to find lost threads of thought and to make sense of them, and, still more important, we will be able to tell others what inspires us. Or we will be able to make sense of it internally if we choose to keep it for ourselves.
This is a weekend to make the most of it and plan in a big way. The need to make healthy adjustments will come in due time, meanwhile it is our duty to ourselves to project keeping always the best intentions at heart (Sagittarius) and a clarity stripped of all fear of others’ judgement (Gemini).
Something good will come of it!
