For English, read below!
Ya pasó el primer período de Mercurio retrógrado en Piscis, hoy entramos en el segundo en Cáncer y aún queda el último del 2013 que será en Escorpio, todos signos de agua. En el año de la serpiente de agua para los chinos.
El mensaje es claro. Todo será más lento porque Cáncer lidera despacio y Mercurio está retrógrado. Pero cuando profundicemos encontraremos que lo que nos detiene, ocupa y entretiene tiene su origen en nuestras emociones. Haremos o dejaremos de hacer algo porque nos alegra, nos cansa, nos estimula, alivia, enoja...
Al estar Mercurio retrógrado habrá haber demoras y la necesidad de resolver imprevistos. Y en Cáncer, que es íntimo y doméstico, pueden fastidiarnos específicamente inconvenientes en el hogar: desde confundir recetas de cocina hasta olvidarnos una torta en el horno o tener que lidiar con el teléfono o el sistema eléctrico que no funciona.
Pero es un período ideal para terminar con trabajos ya comenzados, pintar, arreglar el jardín...
Júpiter también se encuentra en Cáncer donde permanecerá hasta julio del 2014.
Así como Mercurio es algo tramposo y se entretiene confundiendonos, sobre todo si está aburrido porque, en apariencia, no se mueve... Júpiter tiende a agrandar todo lo que toca y a iluminar con su optimismo la casa que lo aloja.
En Cáncer se potencian mutuamente y uno puede arrojar luz sobre viejos temas para que el otro los traiga a la superficie y los resuelva de una vez y para siempre. Saturno, Neptuno y Plutón, también en signos de agua, colaboran brindando estrategia, intuición y coraje a los valientes.
Y Venus nos salva a todos de caer en el pesimismo o en la exaltación que no sirven de nada porque está en Leo, que mucha paciencia no tiene para los conflictos emocionales, sobre todo si no los puede resolver para su propio beneficio!
La luna menguante del sábado 29 en Aries moviliza la energía y nos da un empujoncito. Lo que comenzó con la luna nueva y pudimos ver con la luna llena pasará por una prueba de realismo para que eliminemos, tratándose de Aries, subjetividades que nos demoren.
Pero sobre el cuarto menguante escribiré mi próxima entrada!
Aprovechen a Mercurio retrógrado! Muchas veces es más lo que ganamos de manera indirecta usando un poco de paciencia y precaución extra, que lo que se pierde en tiempo! Solo hace falta ser más precavido, controlar dos veces y tener un plan B!
///////////////////////////////////////////////////////
Mercury Retrograde in Cancer: 6/26 until 7/20
Mercury was retrograde last during Pisces, today it starts retrograding in Cancer and its last retrograde phase of 2013 will be in Scorpio, all water signs during the year of the water snake according to the Chinese.
The message is clear.
Everything might be a little bit slower because Cancer is a cautious leader and Mercury is retrograde. But with some searching we will find that what is delaying, busying and entertaining us, has its origin in our emotions. We will do and left undone accordingly to what gives us joy, or tires us, relieves or makes us angry...
As Mercury is retrograde there might be unexpected delays and we will need to improvise. As it is in intimate and domestic Cancer some of the inconveniences may take place at home: from misunderstanding a recipe to forgetting a cake in the oven to having to deal with electricity.
But it is a special good period to finish with any repair we have already started, painting, taking care of the garden...
Jupiter is in Cancer too where it will remain till July of next year.
As Mercury likes to play tricks on us, more when bored because he is (apparently) stuck, Jupiter exaggerates everything he touches and illuminates with optimism the house he is in.
In Cancer they strengthen each other and one sheds light upon the other so it can bring old issues to the surface to solve them for good and for ever.
Saturn, Neptune and Pluto, located in water signs too, provide strategies, intuition and courage to all who dare!
And Venus in Leo helps us not to be too pessimistic or exalted. Leo has little patience to long lasting and ego destroying emotional conflicts that can not be resolved for his own benefit!
Next Saturday the last quarter moon in Aries will mobilize our energy with a little push.
What started with the new moon and we could see with the full moon will go through a realism test for us to eliminate any subjectivities which cause more delays. But about this lunation I will post next time.
Let’s use retrograde Mercury for our benefit. Most of the time much is indirectly gained through an extra use of patience and caution that the time we lose!
We only need to be cautious, check twice and have a plan B!
