Cuarto creciente /// Mercurio directo el sábado
For English, see below!
Con el cuarto creciente de esta noche iniciaremos una semana que, si podemos encontrar el punto medio, será provechosa porque nos permitirá avanzar cuando Mercurio se ponga directo el sábado 20.
La luna en Libra anhela armonía, bienestar y diálogos conciliadores. Mientras más equilibrio exista entre las partes, mejor se siente y más útil resulta su paso.
El sol (junto a Mercurio, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno) en signos de agua necesita protegerse y levanta barreras que nos separan mientras busca respuestas profundas.
Llevamos días buceando dentro nuestro queriendo encontrar explicaciones antes de cerrar temas viejos o de darles/darnos una nueva oportunidad y un nuevo impulso. No es un momento para compartir más que en la intimidad.
Y esta luna parada en el medio nos dice que todo estará bien mientras mantengamos la calma y busquemos ayuda.
Yo no sé si uno está en calma mientras se autoevalúa. Tampoco sé si el primer impulso no es casi siempre buscar la causa del error en el afuera antes que en uno mismo.
No parece ser un momento de conciliación. Pero saberlo es prevenir enojos que no tienen fundamento real y pedir ayuda que seguro encontraremos.
Pero mal ayuda quien antes no se ayuda a sí mismo. Y poco puede explicar quien no se entiende a sí mismo.
Mercurio retoma su fase directa en buena conexión con Kirón, el sanador herido. Todo conspira para que usemos los próximos días de manera provechosa. No los dejemos pasar en medio de la queja y el lamento. Juntemos fuerzas para emerger de este proceso tan interior y no siempre grato, fortalecidos, renovados y con ideas claras.
La luna de esta noche marca caminos, pero sobre todo nos enseña que no estamos solos, que no somos solos, que afuera hay alguien que nos puede ayudar.
El 22 la luna llena en Capricornio servirá para armar estratégicamente lo que hoy es solo una idea antes de ponernos en marcha.
Pero ese es tema de mi próxima entrada!
////////////////////////////////////////////////////////
First Quarter Moon /// Mercury Turns Direct July 20
The first quarter moon tonight starts a week that could be excellent provided that we are able to find a middle path to kick our projects once Mercury turns direct next Saturday.
The Libra moon seeks harmony, well being and conciliatory dialogues. It feels better when balanced and its path is consequently more useful.
The sun (along with Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune) in water signs needs to protect itself and rises bars that separate us while we search for deep answers.
We have been diving inside ourselves pursuing explanations before closing old issues or giving them/us a new push and a new chance. This is not a moment we share except within a circle of trust.
And now this moon standing in the middle tells us that everything is going to be fine as long as we keep calm and search outside for help.
I am not sure one is frequently at peace while auto evaluating. Neither am I sure that our first impulse isn’t always to put the blame on others before ourselves.
It doesn’t look as a conciliatory moment. But knowing this is preventing unfounded resentment and asking for help we will surely find.
But before helping others we need to help ourselves. And we will not be able to understand others unless we first understand ourselves.
Mercury turns direct next Saturday with an excellent aspect with Chiron, the wounded healer. Everything is conspiring to make the coming days profitable. Do not let them pass within complaints and resentment. Let’s get stronger in order to come out of this inner and not always easy process with clear ideas.
Tonight’s moon signals ways, but above all it teaches us that we are not alone and there’s someone outside ready to help.
Next 22 the Capricorn full moon will be useful to strategically build what today is still an idea before starting anew.
But that is the theme of my next blog!