Luna llena en Acuario/Venus en Virgo
For English, see below!
Nota:
En mi entrada anterior anuncie la luna llena del día de hoy en Capricornio y es en Acuario. Le echaría la culpa a Mercurio retrógrado por la equivocación pero en realidad es mía porque no revisé dos veces!
Mientras tanto... lentamente salimos del estancamiento, el Sol se vá de Cáncer y entra en su casa en el vibrante Leo, donde mejor se siente!
Su presencia allí y Mercurio que retoma el ritmo después del aparente atraso lleno de inconvenientes, favorece a todos porque el sol es síntoma de luz, de salud, de calor y de optimismo.
Estaremos más predispuestos a hacer lo necesario para cambiar, con fuerza y un poco de la inconsciencia que acompaña a los valientes. Leo sigue los impulsos de su corazón sin pensarlo demasiado y, como suelen ser buenos y generosos, tienen suerte. Y si no, olvidan pronto y comienzan otra vez después de patalear un rato con el mismo optimismo.
Marte y Júpiter en Cáncer garantizan un buen comienzo de semana, es probable que descubramos salidas hasta ahora invisibles a conflictos viejos y estrategias para resolverlos. Que el entusiasmo no nos impida ver la realidad de nuestras posibilidades. Mejor pensar todo dos veces, pero ahora podemos ponernos en marcha inmediatamente.
Venus está en Virgo pidiendo explicaciones, pruebas y ofreciendo su ayuda a quien la necesite. Atrás quedó el dramatismo que acompañó a su paso por Leo, junto con nuestra necesidad de que todos se den cuenta de lo que sufrimos, o nos divertimos... en Virgo Venus pide pruebas de amor con modestia, pero con constancia y deseos de no equivocarse.
Hoy la luna llena en el eje Leo-Acuario es un cambio de aire saludable acompañado de renovación espiritual para todos primero y en cada uno después.
La luna en Acuario no dá tiempo para detenernos ante cada problema, solo percibiremos las circunstancias en su totalidad.
Será la primera vez en varias semanas en la que podemos despejarnos, y despegarnos, de nosotros mismos y vernos entre los demás sin perder nuestra individualidad. El sol en Leo se encarga de eso. Y también de que seamos generosos y compartamos nuestro esplendor, ideas, comidas, calor y buenas intenciones.
Cada luna llena es el momento mensual de recoger los frutos de lo que sembramos con la luna nueva. La luna nueva en Cáncer fue altamente emocional y seguida de profunda introspección. Ojalá haya quedado algo positivo en cada uno luego de tanto trabajo solitario, y que podamos compartirlo para el bien de todos!
////////////////////////////////////////////////////////
Aquarius Full Moon/Venus in Virgo
Note:
In my last post I committed a mistake and announced today’s full moon in Capricorn and it is in Aquarius! I could put the blame on retrograde Mercury, but I should have known better and check twice!
Meanwhile... we are slowly getting out of the emotional blockage, the sun left Cancer to enter its own house in vibrant Leo, where it feels best!
There its presence plus Mercury in its direct motion and leaving confusions and delays behind, favors everyone for the sun means light, health, warmth and optimism.
We will feel predisposed to do what is needed to change with extra strength and a little of the thoughtlessness that always accompany the brave. Leo follows the boost of his heart without too much thought and, as they are usually kind and generous, they get lucky. And if they are not, after a little drama, they soon forget to start anew.
Mars and Jupiter in Cancer provide an excellent kick for the week. We might find unexpected ways out of old problems and the strategies we need to solve them. Let us not allow an excessive enthusiasm ruin our chances. It will be better to think twice, but this time we should immediately go ahead and act afterwards!
Venus is in Virgo asking for explanations, proofs and offering help to those who need it after leaving Leo drama and showing off behind. In Virgo Venus expects a modest and safe love with determination, and the fear of being wrong at the same time.
Today’s full moon in the Leo-Aquarius axis is a breath of fresh air and spiritual renewal for all of us first and each later.
The moon in Aquarius does not give us time to stop for each problem, we will only perceive the situations as a whole.
But this will be the first time in several weeks that we can detach from what is going on within ourselves and see us among others without losing our individuality. The Leo sun will take care of that. And the sun will see that we are generous and share our splendor, ideas, meals, warmth and good intentions.
Each full moon is our monthly chance to harvest what we sow during the new moon. The Cancer new moon was a highly emotional one followed by deep introspection, and I do hope that lonely work left something positive in each of us to share!