Luna llena en Acuario el 20 /// Sol y Mercurio en Virgo
For English, see below!
La luna de mañana es también llamada “luna azul” por tratarse de la segunda luna llena en un mes de calendario. No quiere decir que la luna se vea azul. Tampoco es un fenómeno frecuente, pero el sol leonino no podía menos que encontrarse con una luna exclusiva!
Leo es profundamente personal y cuando enfrente a la luna en Acuario, que percibe primero lo colectivo para recién después separar los derechos individuales, hará un último intento para reforzar nuestra autoestima.
Esta lunación ocurre al final de ambos signos, y en teoría hemos tenido más oportunidad de desarrollar las virtudes del Sol antes de separarnos de lo que no es bueno con la ayuda de la luna llena.
Podremos olvidarnos un poco de nosotros mismos hasta incluir a los otros? Leo extremo! Podremos involucrarnos íntimamente con el sentir de los demás? Acuario extremo!
Mientras más reflexionemos acerca del lugar que ocupamos en un esquema que va más allá de nuestra persona, mientras más nos extendamos hasta incluir a los demás sin perdernos a nosotros mismos, ni a nuestros valores y dignidad, más lejos llegaremos y mayores nuestras posibilidades de encontrar el equilibrio!
La semana se presenta emocionalmente compleja y podemos cometer errores al juzgar situaciones y equivocarnos sin querer llevados por la exageración, la omisión o el impulso. Es una semana ideal para el amor, el entusiasmo es genuino y convincente, pero no para resolver nada serio, en ningún orden.
El jueves 22 el Sol deja Leo para ingresar en Virgo. El cambio energético ya se siente. El cuerpo usa a la mente, o viceversa, y nos pide disciplina para renovarnos y estar más fuertes en la nueva temporada.
Mercurio sigue inmediatamente al sol y entra en Virgo el viernes 23: aprovechemos el fin de semana para aunar nuestros deseos y pensamientos y darles forma!
Aguarden hasta entonces para resolver cualquier tema importante y recuerden que cualquier cosa que digan tendrá gran impacto! Para bien o para mal!
Esperen!
////////////////////////////////////////////////////////
Blue Moon August 20/Sun and Mercury in Virgo
Tomorrow’s moon is also called “blue” because it is the second full moon in a single calendar month. It doesn’t mean it turns blue! It isn’t a frequent event either, but the Leo sun couldn’t do less than to face an exclusive moon!
Leo is deeply personal and when it opposes the Aquarius moon, which perceives the collective before separating the individual rights, it will make its last annual attempt to reinforce our self esteem.
This lunation takes place at the end of both signs, when in theory we have had more time to develop the sun’s virtues before separating what is not good with the full moon’s help.
Shall we be able to forget about ourselves and include others? Extreme Leo! Shall we be able to get intimately involved with others’ feelings? Extreme Aquarius!
The more we think about the place we occupy within a scheme bigger than ourselves, the farther we try to approach without losing sight of ourselves, dignity and values, the farther we will get and the bigger our chances to find a balance!
The week presents itself emotionally intense. We might commit mistakes when judging a situation driven by exaggeration, omission or an impulse. It is a wonderful week for love, though! Enthusiasm is genuine and convincing, but not a good one to take important decisions of any kind.
Next Thursday 22 the Sun leaves Leo to enter Virgo. The shift of energy can already be felt. Our body is using our mind, or viceversa, and is asking us to focus in discipline in order to renew ourselves and get stronger to face the new season.
Mercury immediately follows the Sun and enters Virgo on Friday 23: let’s make our best and keep the weekend to align our needs and thoughts and make them work!
Wait until then to solve any important issue and keep in mind that anything you say will have a great impact.