Luna menguante/Sol en VIRGO/ Marte en Leo el 27
For English, see below!
La semana se presenta inquieta y llena de sorpresas, y el cuarto menguante el miércoles agrega inquietudes a las que ya tenemos.
La tendencia general en el mes de Virgo es de concentrarnos en los detalles, y la luna menguante en Géminis va a enfatizar la crítica y el deseo de perfección.
Esta es la oportunidad de hablar con los demás sobre nuestros planes y objetivos. Es la culminación de lo comenzado con la luna nueva en Leo el día 6, hasta donde llegamos con lo que nos propusimos entonces? estamos satisfechos? qué queda por hacer?
Mientras el Sol se encuentra en Virgo, y antes de la luna llena el próximo 5 de setiembre, tratemos de concentrarnos sólo en lo inmediato y evitaremos caer en una autocrítica excesiva.
Virgo es un signo mutable y nervioso. Este año el resto de los planetas incrementa las posibilidades de tener sorpresas, pero también nuestra capacidad de improvisar y avanzar llevados por impulsos no del todo claros.
Es por éso que es tan importante evitar extender la mirada hacia planes lejanos. Ningún detalle escapa al ojo de Virgo y el efecto extendido puede ser paralizante!
Esta semana: el esfuerzo debe ser puesto en lo concreto que tenemos delante nuestro. Serán días perfectos para corregir y avanzar con seguridad, pero con pasos cortos.
Ya llega otra luna nueva, Virgo es un signo mutable que marca la culminación de una estación y es preámbulo de cambios importantes para cada uno de nosotros.
Pero no hay que confundirse, Virgo nos brinda todos los elementos que necesitamos para hacer un buen y sincero balance anual, nos inspira con bajo perfil para promover cambios saludables, pero que esto no se transforme en servidumbre hipócrita a metas superficiales, ni en comentarios excesivos que no nos lleven a ningún lado mientras creemos estar haciendo algo importante!
El martes 27 Marte sale de abajo del caparazón protector de Cáncer y entra en Leo, donde va a querer ser protagonista. Dejaremos de sentirnos tan la defensiva y necesitaremos que nuestro esfuerzo y logros se noten, ser apreciados y también un poco de aplausos. Marte en Leo, Venus en Libra, drama en la puerta!
////////////////////////////////////////////////////////
Luna menguante/Sol en VIRGO/ Marte en Leo el 27
The week presents itself lively and full of surprises, and on Wednesday the waning moon may add anxiety.
During the Virgo month we tend to concentrate on details and this is going to be reinforced by the waning moon in Gemini emphasizing criticism and our quest for perfection.
This is our chance to talk with others about our plans and goals. It is the end of the cycle which started with the Leo new moon on August 6, how far did we get with what we expected to achieve? Are we satisfied with the results? What remains to be done?
While the sun is in Virgo, and before the new moon next September 5, if we try to concentrate only on immediate issues, we will avoid falling in an excessive self criticism.
Virgo is a mutable and anxious sign. This year the rest of the planets increase the chance of surprises, but also our capacity for improvisation driven by not so clear impulses. That is why it is so important to avoid looking too far ahead, no detail escapes Virgo’s eye and its extended effect might prove paralyzing!
This week we should put our effort in the concrete affairs in front of us. These will be special days for fixing mistakes and moving forward, maybe taking short steps, but safely.
Another new moon is coming, and Virgo is a mutable sign that marks the end of one season and the beginning of important changes for each of us.
But let’s not be confused, Virgo provides all the elements we need to make a good and sincere annual balance. It inspires us with a low profile to achieve healthy changes, but we shouldn’t allow this to transform into hypocrite servitude to superficial pursues, or an excessive chit chat that will take us nowhere while we pretend to be doing something important!
On Tuesday 27 Mars leaves Cancer’s shell and enters Leo, where it will want to be a protagonist. We will stop with the defensive attitude and will isntead need some recognition for our effort and achievements, to be appreciated and some applause too! Mars in Leo, Venus in Libra, drama knocking on the door!