Luna llena en Piscis el 19 / Equinoccio de primavera: sol en Libra el 22
For English, see below!
Bien empleados, los días antes de la luna llena van a permitir que aprovechemos lo que tiene para ofrecernos este mes. Para eso tratemos de consolidar nuestras relaciones sociales y amorosas a través de buenos diálogos, y resolvamos cada situación espontánea a medida que se presenta con practicidad antes del jueves.
Puede ser que este tipo de avance no resulte en la gratificación inmediata que creemos merecer, pero eso es poco comparado con la tranquilidad de haber conseguido una visión serena y práctica de lo que nos importa.
Durante esta luna llena, la parte virginiana que nos toca a todos, aunque nuestro sol no se encuentre en Virgo, le enseñará a la pisciana como ordenar nuestra espiritualidad ý ponerla al servicio de los demás. Y la luna en Piscis querrá que aceptamos a los demás, y a nosotros mismos, con el corazón, con todo lo bueno, pero también lo malo, sólo así podremos entender la importancia de nuestra propia vida de manera renovada.
Virgo sin Piscis sería pura obsesión. Piscis sin Virgo sería un caos.
A partir del viernes tendremos ganas de gratificarnos por todo el esfuerzo, no está mal. Cuidarse de gastos impulsivos, de dinero o de pasiones, tampoco!
Durante el fin de semana la línea que separa el amor del odio será más fina que nunca, eviten situaciones o diálogos competitivos a menos que estén dispuestos a ganar o a perder con elegancia, y se evitarán disgustos.
El domingo 22 el sol entra en Libra y cambia el panorama energético de las próximas cuatro semanas.
Por la noche se produce el equinoccio de primavera, el día durará exactamente igual que la noche… y sirve como preludio de la búsqueda de equilibrio y balance de Libra.
Nota:
La mejor semana en el mes para empezar una dieta reductora comienza el jueves, pasado el mediodía, con la luna llena pasado el mediodía. Para todos los signos. Bien guiados y con perseverancia, se pierde peso a medida que la luna reduce su tamaño!
////////////////////////////////////////////////////////
Pisces Full Moon September 19 / Equinox and Libra Sun September 22
If we put them to good use, the coming days will be key to take the best advantage of what the full moon has to offer this month.
To achieve that, we should try to consolidate all kind of relationships, (love ones included), through sensible dialogues, and try to solve any spontaneous situation as it presents itself in a practical way before Thursday. This type of progress may not result in the immediate gratification we think we deserve, but it is nothing compared to the possibility of acquiring a serene and practical view of what matters more to us.
During this full moon, the Virgo part belonging to all of us, even if our sun is not in Virgo, will teach our Pisces side how to organize our spirituality and use it to service others. And the Pisces moon will want us to accept others, and ourselves, with our heart embracing all our good and not so good parts together.
Only through this we may attain a fresh look at the importance of our lives.
From Friday onward, we will feel the need to gratify ourselves for past efforts, which is not bad. And being aware of impulsive expenditures, of passions or money, isn’t bad either!
During the weekend, the line separating love from hate is going to be thinner than ever, avoid competitive dialogues and situations unless you are ready to win or lose with elegance, and you will be avoiding grievances too.
On Sunday 22 the Sun enters Libra shifting energy during the coming four weeks.
That night the Autumn Equinox takes place, the day hours will equal the night’s as a prelude to Libra’s search of balance.
Note:
The best week in the month to start with a reducing diet kicks off next Thursday with the full moon. Being conscious and resilient, we will be able to lose weight as the moon reduces in size!
