Luna nueva en Libra el viernes 4 / Venus y Mercurio en Escorpio
For English, see below!
En cada luna nueva se encuentran nuestra voluntad, expresada por el sol, y la entrega necesaria para cumplir dicha voluntad, manifestada por la luna.
Para el sol en Libra la vida se completa solo con otro, y allí la luna se ve siempre a sí misma como la mitad de algo más grande: y siempre uno sinónimo de dos, por lo menos! Vamos a anhelar reparar y fortalecer vínculos amorosos, familiares y laborales.
Por la presencia de Mercurio y Venus en Escorpio, esta búsqueda del otro incluirá necesariamente todo lo bueno, y lo malo, que tenemos y tienen para ofrecernos.
Aunque quisiéramos ignorar lo que nos molesta y puede perjudicarnos una vez pasado el encandilamiento inicial, a Mercurio en Escorpio no se le vá a escapar ningún detalle, por oculto que esté.
Y Venus dejó su traje de luces cuando salió de Libra y ahora quiere que nos arriesguemos con pasión por lo que creemos… pero sólo después de comprobar que realmente vale la pena!
Para Mercurio y Venus puede que uno más uno sumen dos, pero con reservas y después de firmar muchísimas garantías!
Lo positivo de su presencia en Escorpio es que despojan a esta luna nueva del manto ambiguo con que Libra cubre todo fortaleciendo así nuestras intenciones y transformándolas en buenas necesidades!
No es una semana para desperdiciar!
Aprovechen para concentrarse en el área de su vida que necesite compensación y la ayuda de los demás.
Vean también si pueden ser generosos y háganlo! y desde el viernes ordenen papeles y documentos, no tiren nada todavía, pero comiencen a clasificarlos de acuerdo a su importancia!
////////////////////////////////////////////////////////
Libra New Moon October 4 / Venus and Mercury in Scorpio
Our will, expressed by the sun, and the devotion to fulfill it manifested by the moon, meet each new moon.
For the Libra sun, life is complete with another person, and there, the moon sees herself only as half of something bigger: one is always synonym of, at least, two! We will yearn to repair love, friendship and working ties.
Due to Mercury and Venus’ presence in Scorpio, our search for the other will necessarily include all the good and bad we, and others, have to offer.
Even if we wanted to ignore what is bothering us and might prove damaging in the long run once the initial dazzle is over, nothing will escape Mercury in Scorpio, no matter how hidden it might be!
And Venus left her pleasing garments when she left Libra and she now wants us to risk passionately for our beliefs… but only after proving ourselves that it is really worth the effort!
For Mercury and Venus, one plus one might be two, but with reservations, and only after signing multiple guarantees.
The positive side of their presence in Scorpio is that they deprive this new moon of Libra’s ambiguities, and strengthen our intentions before turning them into good needs.
This is not a week to throw our effort away!
Use it to focus in that area in your life that needs compensation and the help of others.
Pay attention to the occasion to be generous and be so!
From Friday onward start putting some order and organizing papers and documents, do not throw anything away yet, but start to classify!
