Sol en Escorpio el 23 / Mercurio retrógrado hasta el 10 de noviembre
For English, see below!
Desde mañana y hasta el 10 de noviembre, Mercurio cumplirá su tercer y último ciclo retrógrado, este año en un signo de agua.
Mercurio está siempre cerca del Sol, que se le une en Escorpio el miércoles a la madrugada.
El sol es la luz y Mercurio la lupa que nos ayuda a separar, analizar y clasificar.
Muchas veces uno no puede tomarse el tiempo necesario para ver el origen de un problema y se conforma simplemente con resolverlo.
Mercurio retrógrado no es el culpable de roturas, interrupciones y tardanzas, pero cuando en apariencia está caminando para atrás, nos muestra errores y confusiones que antes pasamos por alto y nos obliga a hacernos cargo.
Con Saturno, el nodo Norte de la luna, Mercurio retrógrado y enseguida el sol en Escorpio, las emociones serán complejas y la verdadera causa detrás de muchos de los problemas que se nos presenten.
Factores de poder en distintos escenarios de nuestra vida y la necesidad de ver, enfrentar y resolver antes de poder soltar y comenzar a olvidar y curarnos, serán tarea de todos los días durante las próximas semanas.
Como Saturno también es parte de este combo, se imponen la seriedad, la introspección y el análisis solitario de cada situación. Piensen que se trata de un tránsito: de algo que pasa.
Si tiene que doler… que sea provechoso!
Saturno es resistente y acompaña con constancia y estrategia a los valientes, y Escorpio transforma todo lo que oculta, a veces para bien, otras no tanto!
Muchas veces tenemos miedo del miedo mismo, por no animarnos a ver que hay detrás de la cortina. Este es el momento para hacerlo!
Mercurio retrógrado no es ideal para comenzar con un proyecto importante, ni para hacer planes a largo plazo. Es probable que nos veamos obligados a corregir y volver a corregir. Todo lo importante que pueda esperar hasta mediados de noviembre, mejor que espere!
Estas tres semanas pueden resultar frustrantes para Géminis y Virgo, o para quienes tengan allí el ascendente o sus lunas. Aprovechen para resumir y hacer limpieza de malos hábitos, sin resentimientos porque les parece que no avanzan como quisieran. Sutilmente están avanzando… pero por un camino de liberación interior que aún no perciben.
Quienes cumplan años durante el período de Mercurio retrógrado recordarán después este como un año en el que avanzaron y aprendieron muchísimo de sí mismos.
///////////////////////////////////////////////////////////
Sun in Scorpio October 23 / Retrograde Mercury until November 10
Starting tomorrow and until November 10, Mercury will be retrograde for his third and last time in a water sign this year.
Mercury is always close to the sun who will be joining him in Scorpio early next Wednesday.
The sun is the light and Mercury the magnifying glass that helps us to separate, analyze and classify everything.
Most of times we can not take the time we need to see the origin of a problem before, or after, we solve it and move forward.
Retrograde Mercury is not responsible for any breakages, interruptions or delays, but when he is apparently walking backwards he makes us revisit past mistakes and confusions we neglected and compels us to take care of them.
With Saturn, the North Node of the Moon, retrograde Mercury and the Sun soon to follow them in Scorpio, emotions will be involved and the real cause behind many headaches.
Issues of power in different scenarios of our lives, and the need to see, face and solve before being able to release and start to heal and forget, will be an everyday task during the coming weeks.
Saturn is a part of this combo and imposes seriousness, introspection and solitary analysis of every situation. Just remember that this is only a transit: it passes! And Saturn in Scorpio is a heavy vibration.
If it has to hurt… it better be good!
Saturn is resilient and provides with perseverance and strategy those who are brave. And Scorpio transforms all it hides, sometimes for good, but not always. But most of times we are afraid of fear itself, because we do not dare to peek behind the curtain. Well, now is the moment to do it!
Retrograde Mercury is not the ideal time to start with anything important, or to make long term projects as we may have to review and correct many times. Anything important should wait until the second half of November.
The coming three weeks may prove frustrating for Gemini and Virgo, or for those with their moons or ascendants there. Use them well to sum the year up, and to get rid of bad habits without resentment because it seems you are not moving forward. In a subtle way you are advancing in an inner path of freedom you can not yet perceive.
Those with birthdays during the retrograde Mercury period will remember this year as one that taught you a lot about yourselves.
