Júpiter retrógrado
For English, see below!
Hoy Mercurio se pone directo después de tres semanas, (recuerden que solo una ilusión óptica generada por la posición de la tierra hace que un planeta, visto desde la tierra, parezca retroceder en su órbita).
Como Mercurio no vuelve al lugar en el que comenzó a retrogradar hasta el 27 de noviembre, tal vez aún no percibamos una mejoría notable en temas relacionados con papeles que esperan respuesta, o en la dificultad que nos presenta resolver algo sencillo… pero aunque lento, el alivio será evidente!
Desde el jueves 7 hasta el 4 de marzo del 2014, Júpiter estará retrógrado en Cáncer…
y como rige la expansión y el crecimiento, podríamos temer que aquello que esperamos no llegará, o que nuestros esfuerzos no serán recompensados, ni afortunados.
Nada más alejado de la realidad porque Júpiter también reina sobre la expansión espiritual y la búsqueda de respuestas claras y fáciles a preguntas difíciles.
Durante su período retrógrado esta disposición se revierte y nos lleva a buscar las salidas dentro y no afuera nuestro:
Estamos siendo leales y honestos con nosotros mismos, o solo perseguimos lo que creemos esperan los demás?
En qué momento del pasado dejamos de esforzarnos por un sueño que ahora podríamos retomar y concretar?
Qué es lo que no estudiamos y quedó como deuda íntima?
Qué viaje físico o espiritual suspendimos por falta de coraje?
Aunque no será un tiempo de crecimiento económico notable, el avance no está negado! Pero Júpiter es un planeta vago y solo ayuda a quien se esfuerza!
Puede que recibamos recompensas por trabajos pasados y ya olvidados. O que retomemos con esperanza y ánimo renovados el hilo de amistades o sociedades que creíamos perdidas.
Allí donde se encuentre Cáncer en su carta natal se darán cuenta de que no todo está perdido y que algo puede recuperarse!
Ayer sábado con el cuarto creciente todos los deseos nacidos el 3 de noviembre con la luna nueva enfrentaron las primeras pruebas.
Pero la luna llena del próximo domingo en Tauro puede mostrarnos salidas prácticas y sensatas.
//////////////////////////////////////////////////////
Retrograde Jupiter
Mercury turns direct today after three weeks. Remember that any planet apparently going backwards is an optical illusion related to the earth’s motion and how we see the planet from here.
As Mercury will not be in the exact point where it started to retrograde until November 27 we might not immediately perceive the benefits of the direct motion regarding important papers, solving simple problems and all kind of delays… but, though slowly, relief will be self evident!
Starting on Thursday 7 and until March 4, 2014, Jupiter will be retrograde in Cancer…
as it rules growth and expansion we might fear that what we expect will not happen, or that our efforts will be in vain or unlucky.
Nothing farther from reality! Jupiter also reigns in our spiritual quests and our search for clear and easy answers to difficult dilemmas, and during its retrograde phase this disposition reverts and we will turn inside instead of outside searching for the truth:
Are we being loyal and honest to ourselves, or we are only after what we believe the rest is expecting from us?
At which point did we stop making the effort to pursue a dream we could easily recover?
What did we not study and is now an intimate frustration?
What spiritual or physical travel was cancelled because we lacked the courage?
Though this may not be a period of important economic growth, we can still move forward. But Jupiter is a lazy planet and only help those who first help themselves.
We might get compensation for past and forgotten work. And can also rekindle past friendships and associations with renewed hope and enthusiasm.
Where Jupiter is in our chart there’s something that is not completely lost and can be recovered!
Any wish we had during the new moon last November 3 went through its first reality check yesterday for the first quarter moon.
But probably next Sunday’s full moon in Taurus will show us practical and sensible exits!
