Luna llena en Géminis y Urano directo en Aries el 17
For English, see below!
La luna creciente llegará a su plenitud en Géminis el martes. Hasta entonces nuestras palabras tendrán más peso que de costumbre y llevados por el entusiasmo podemos hablar sin pensar demasiado y subestimar una situación, o sobrestimar nuestras posibilidades. Detenernos a pensar antes de actuar para evitar problemas, es aprovechar la fuerza extra del momento para avanzar con seguridad en la dirección deseada.
El lunes por la noche comenzaremos a sentir la urgencia por tomar decisiones que signifiquen un cambio. La luna llena es la posibilidad de limpiar nuestras emociones y proyectos de lo que nos duele, estorba, y no necesitamos más.
Y como también será la última luna llena del año, significa balance! Que es lo que no queremos arrastrar hasta el 2014? Qué atesoramos y con qué nos hemos reconciliado?
El martes Urano retoma su camino directo después de cinco meses y todo deseo postergado desde mediados de julio puede ser revitalizado con perspectivas nuevas e inesperadas.
Urano actúa sorpresivamente y, por preparados que estemos, nada puede prevenir sus grandes revelaciones a nivel colectivo o privado. Pero una vez que vemos la posibilidad de un cambio jamás lo olvidamos y aunque no podamos hacerlo realidad inmediatamente, es definitivamente un paso adelante!
El sábado 21 el sol ingresa en Capricornio, pero ese es tema de mi próxima entrada.
/////////////////////////////////////////////////////
Full Moon in Gemini and Uranus in Aries Turning Direct December 17
The crescent moon will reach its peak in Gemini on Tuesday. Until then our words will weigh more than usual and, carried by our enthusiasm, we might talk without thinking and underestimate a situation, or overestimate our chances. Stopping to evaluate the panorama before acting is avoiding trouble and a way to make the best use of the extra energy to advance according to our needs and wishes.
By Monday night we will feel the pressure to make meaningful decisions that promote change because the full moon is the opportunity to free ourselves of pain and undesired emotional luggage. It is the last full moon of 2013 and it means evaluation. What is it that we don’t want to carry into 2014? What do we treasure and became reconciled to of 2013?
After five months Uranus turns direct in Aries on Tuesday.
Any changes we had to postpone since July might resurface with new unexpected chances.
Uranus acts in unexpected ways, and no matter how ready we might be, nothing seems to foresee its sudden and sometimes tragic revelations at private or collective level. But once we see the possibility of change, even when we can not put it into practice, we never forget it! And that is a step forward indeed!
On Saturday 21 the sun enters Capricorn, but I will write about that in my next blog.