2 de diciembre: Luna nueva en Sagitario
For English, see below!
Hoy la luna nueva en Sagitario es una puerta que se abre para que despidamos el 2013 con saldo a favor en nuestra cuenta anímica. Es momento de trascender nuestras preocupaciones y obsesiones diarias para soñar nutridos por la fé, la curiosidad y el optimismo.
Urano en aspecto favorable con esta luna nueva nos desapega de recelos y podremos avanzar con menos miedos.
Deseen con intensidad y sin límites y en dos semanas podrán recoger los frutos, grandes o pequeños, de su atrevimiento.
El martes Mercurio y Marte nos fortalecen con claridad mental.
Pero es bueno recordar que como Sagitario es exagerado, es bueno medir con realismo nuestras expectativas y evitar desilusiones después.
Esta es una semana muy productiva, tomaremos decisiones rápidas y llevar proyectos a cabo con mucha suerte y buenas resoluciones: Todo es una cuestión de actitud!
Sagitario: comienzan su año astrológico, así que concéntrense primero y deseen después con optimismo extras este mes!
Leo, Aries, Libra, Acuario y Géminis se sentirán especialmente motivados con todo tipo de planes y más audaces que de costumbre. Los signos de tierra y de agua se impulsarán desde una energía diferente, tal vez más trabajosa, pero igualmente positiva!
Desde el jueves el exceso de información puede confundirnos, tal vez no sean los mejores días para firmar algo importante. De igual manera, el entusiasmo puesto en proyectos personales hará que los diálogos íntimos no nos lleven a un lugar seguro. No descarten, sólo aguarden unos días!
////////////////////////////////////////////////////////
December 2: New Moon in Sagittarius
The new moon in Sagittarius today is a door that opens so we can say farewell to 2013 with a positive balance in our emotional account.
It is the moment to transcend our worries and daily obsessions and to dream nurtured by faith, curiosity and optimism.
Uranus makes a favorable aspect to this new moon, releasing our suspicions and letting us move fearlessly forward.
So look for what you most desire with intensity and without limits and in two more weeks you will be able to gather the fruits of your audacity, whether it is small or big!
On Tuesday Mercury and Mars will strengthen our endeavor with mental clarity.
It is good to remember that Sagittarius is extravagant and measuring our expectations would be wise to avoid disappointments later in the day.
This is a very productive week, we will be able to make quick decisions and end our projects with luck and good resolutions: it is only a matter of attitude!
Sagittarius: you are starting your astrological year today, so concentrate and wish with extra optimism this month!
Leo, Aries, Libra, Aquarius and Gemini will feel specially motivated. Earth and water signs will find inspiration and drive in a different but equally positive energy.
From Thursday onward an excess of information might be confusing, so those will not the best days to sign anything important. Likewise, so much enthusiasm put in personal projects may complicate intimate dialogue. But you do not need to discard anything,or anyone... just postpone!
