MERCURIO en SAGITARIO /// MARTE en LIBRA
For English, see below!
Después de su larga estadía en Escorpio, Mercurio ingresó en Sagitario donde se siente liberado y nos resultará fácil captar ideas, transmitirlas y hacernos entender.
Las conversaciones que esperaban dentro nuestro sujetas por miedos o dudas surgirán espontáneamente y sólo debemos cuidarnos de no empecinarnos convencidos de poseer la verdad absoluta, que es una característica sagitariana que nos empobrece.
El viernes Marte ingresó en Libra para permanecer varios meses que serán significativos para todos ya que no se trata de un planeta menor, o de accionar indiferente.
Marte rige el uso de la energía y la manera en que la administramos, como nos dirigimos hacia nuestras metas y expresamos nuestros gustos y disgustos.
Y Libra es el pionero de la diplomacia. O sea que Marte salió del énfasis virginiano puesto en la dosificación y el cuidado de la fuerza, para vestir ahora nuestros impulsos con la duda y la búsqueda libriana de equilibrio.
No está nada mal tener en cuenta el bien de todos, pero detenerse durante demasiado tiempo en la puerta de la acción para evaluar si algo que queremos o necesitamos es justo o no para todos... poco o nada tiene que ver con el individualista ímpetu marciano!
Puede que pensar tanto lo que decimos o intentamos concretar evite cometer errores luego, y que el tener en cuenta los posibles resultados de nuestras acciones sea maravilloso para todos, pero a la larga resulta más lento y, llevados a un extremo por las dudas, podemos parecer poco espontáneos o perder un empuje imprescindible para el éxito de una empresa! Cuidado con esa tentación.
Mientras tanto, Marte en Libra favorece los diálogos en todos los niveles donde hagan falta paciencia y contemplar el esquema general de una situación a mediano o largo plazo. Podrán repararse relaciones conflictivas y aclararse malentendidos porque se suaviza el contacto con los demás.
El martes será el mejor día de la semana. Será especialmente beneficioso para quienes apuesten a su intuición y actúen a medida que las soluciones aparezcan como salidas de la nada.
El jueves será otro día favorable en el que Júpiter y Saturno promueven la disciplina bien aplicada y, por una vez, nuestro esfuerzo puede tener resultados duraderos.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MERCURY in SAGITTARIUS /// MARS in LIBRA
After its long stay in Scorpio, Mercury entered Sagittarius where it feels more at ease and will make it easier for us to grasp and communicate ideas, and make ourselves understood.
All the conversations we have locked inside because we were afraid, or doubtful, will spontaneously come out, and we should only take care of not trying stubbornly to impose our point of view, that is one Sagittarius' trait that impoverishes us all.
Last Friday Mars entered Libra where it will remain for a few months that will prove significant for us all as it is not a minor planet, nor are its actions.
Mars rules our use of energy and the way we administer it, how we approach our goals and express our likes and dislikes.
And Libra is diplomacy's paladin. So Mars left Virgo and its emphasis in measuring and caring of inner strength and resources to now dress our impulse with doubts and Libra's constant search of balance.
Taking everybody's welfare into account is the greatest endeavor, but remaining in the threshold of action for too long while considering if something we want or need is good or fair for all has nothing to do with Mars' individualistic energy!
Probably thinking so much about what we say or try to do avoids serious mistakes and regrets later. And taking into account the possible results of our actions is wonderfully wise, (but slower in the end), and taken to an extreme, we run the risk of losing a drive indispensable for the success of any enterprise! Beware of that temptation!
Meanwhile, Mars in Libra favors dialogues at any level where patience and the need to contemplate the big scheme for a short or long term plan are needed. Complicated relationships may be repaired and also long standing misunderstandings.
Tuesday will be the best day of the week. Be ready as it is going to be specially beneficial for those who trust their intuition and act upon ideas out of the box!
Thursday will be another important day as Jupiter and Saturn promote well directed discipline and, for once, our effort might yield long standing results!