Sol en Capricornio/Mercurio en Capricornio el 24/ Venus retrógrado
For English, see below!
Durante la última semana de diciembre es inevitable hacer un repaso de lo que significó para cada uno el año que termina.
A partir de la luna menguante en Libra y el sol en Capricornio el día de Navidad podemos intentar terminar lo que nos queda pendiente y desarrollar con éxito deseos que tuvimos con la luna nueva el 2 de diciembre.
Los días que siguen a la luna menguante son para evaluaciones y conclusiones, no para comienzos!
Mientras tanto, el sol en Capricornio auspicia la ambición, el sentido común, la practicidad y la determinación y favorece especialmente a Capricornio, Tauro y Virgo y a los signos de agua.
Para los signos de aire el significado de los próximos días puede ser complicado porque su tendencia a intelectualizar encontrará resistencia práctica. Y los signos de fuego creerán sinceramente que una pared de dificultades, que no tienen paciencia de resolver, se interpone entre ellos y sus deseos.
Todo es una enseñanza, y Capricornio es un maestro inflexible a quien nada separa de su manera de ver y hacer las cosas.
Mercurio asiste al sol en Capricornio desde el martes 24 para ayudarnos en la adaptación a esta nueva energía en la que también Venus se encuentra inmersa.
Venus comenzó su período retrógrado el 21. Desde Capricornio nos obliga a volver atrás hasta resolver lo que queda pendiente en el plano emocional y laboral, sobre todo si nuestra autoestima está en juego.
Con asistencia de Venus y Mercurio podremos desarrollar un pensamiento metódico y dirigido a cosas esenciales y separarnos de toda superficialidad.
En Capricornio ni siquiera Venus puede hacer que derrochemos tiempo, esfuerzo, dinero o amor sin esperar algo a cambio!
Pero es necesario evitar caer en el pensamiento rígido que no deja espacio a la negociación, y tener clara la línea que separa el realismo del pesimismo.
Esta tendencia a la introspección activa y productiva cuya única salida es emplear bien el tiempo, se verá amenazada por Marte y Urano que nos pondrán impacientes y peleadores. Alguna manera de violencia, dentro o afuera nuestro, no escapa el panorama general. Saberlo es prevenirlo, y calmarnos. Sorpresas y apuros con artefactos eléctricos son también una posibilidad esta semana.
Deseo para todos calma, alegría y sobriedad acompañadas de infinita paciencia y gratitud al pensar en el año que queda atrás. Que la evaluación sea esperanzada porque es lo mínimo que todos merecemos.
Ya llega otro año y otras posibilidades con la luna nueva el 1 de enero!
Felicidades para todos y que reine toda la paz posible en nuestro corazón!
/////////////////////////////////////////////////////////
Sun in Capricorn/Mercury in Capricorn 12/24/Retrograde Venus
Reviewing the meaning of the year we leave behind for each of us is unavoidable during the last week of December.
Starting with the last quarter moon in Libra and the sun in Capricorn on Christmas day we may try to finish anything pending to develop wishes we might have had for the new moon last December 2.
The days following the last quarter moon are for revisions and conclusions, not for beginnings!
Meanwhile, the Capricorn sun supports ambition, common sense, practicality and determination and favors especially Capricorn, Taurus, Virgo and the water signs.
To the air signs the meaning of the coming days may prove to be complicated because their tendency to intellectualize everything will find a practical resistance. And the fire signs will truly believe that a wall of difficulties, which they have no patience to solve, will rise between them and their desires.
Everything is a teaching, and Capricorn is an inflexible teacher who never parts with his way of seeing and doing things.
Starting December 24 Mercury will join the Capricorn sun to help us adapt to the new energy in which Venus is also involved.
Venus started its retrograde period last 21 and in Capricorn it will compel us to go back and solve anything pending, whether emotional or work related, especially if our self esteem is involved.
With Venus and Mercury’s assistance we may develop a methodical thought directed to essential things separated from all superficiality.
In Capricorn, not even Venus will allow us to squander our time, effort, money or love without expecting something in return!
But we need to avoid rigid thoughts without space for negotiation, and keep the line between realism and pessimism clear!
This tendency to active and productive introspection to which using the time well is the only outlet, might be threatened by Mars and Uranus who will make us impatient and quarrelsome at times. Some form of violence, within or without, is possible. Knowing it might help us to prevent it and be at peace. Unpleasant surprises with electric equipment are also a possibility this week.
I wish for us all calm, happiness and sobriety along with infinite patience and gratitude when we think of the year we are leaving behind. Let the evaluation be hopeful because it is the least we deserve.
A new year is coming with fresh possibilities with the new moon next January 1.
Happiness for all and peace in our hearts!
