Primera semana del año
For English, see below!
El dibujo de los planetas que acompañaron la luna nueva el 1 de enero hace que esta semana sea no solo la primera, sino una de las más importantes del año.
La luna nueva define las posibilidades del mes que le sigue, pero este enero lo que decidamos tendrá oportunidad de ser alterado, mejorado y concretado durante los próximos cinco meses.
Para usar todo el potencial de Capricornio es muy importante limitarnos a cosas concretas. Separen y analicen las posibilidades reales en cada situación para poder aprovechar al máximo las herramientas que ofrece Capricornio: seriedad, compromiso y perseverancia puestos al servicio de algo útil.
Este no es momento para perseguir caprichos, ni ilusiones.
Lo que los planetas indican es que antes de la mejoría algún tipo de liberación será necesaria: dejar ir situaciones y personas que ya no aportan nada en nuestra vida y la complican. La enseñanza es soltar antes de empezar con lo nuevo, que aparecerá en lugares inesperados y felices ante quienes estén receptivos.
Capricornio piensa a lo grande e inicia la acción, después andando acomoda lo que haga falta. Con tanto énfasis puesto en la posibilidad real de cambios y de inicios, es imprescindible estar predispuestos, tener la mente y el corazón abiertos para aceptar primero, y hacer después lo que nos vaya acercando a nuestras metas.
Capricornio pide que seamos realistas para poder tomar decisiones constructivas y el éxito estará garantizado!
Hagan planes largos, meticulosos, tengan en claro los pasos que deben seguirse, escriban listas de intenciones a las que puedan volver y modificar las veces que haga falta, recuerden que la última palabra no estará dicha durante varios meses, o sea que hay tiempo! Pero este es el momento de largada!!!!
El lunes y el martes son días favorables para tener conversaciones claras que trasciendan lo superficial y vayan al fondo de temas de todos los días. Serán días de fines y comienzos laborales, sociales o emocionales.
Aprovechen el resto de la semana para estudiar opciones y evaluar lo hablado, y no den su palabra, ni se comprometan antes del viernes, que será perfecto para redondear y empezar a actuar!
////////////////////////////////////////////////////////
The First Week of the Year
The alignment of planets at the moment of the new moon last January 1 makes this week not only the first one of the year but one of the most important as well.
The new moon is usually involved in the events of the coming month, but this January what we decide might be subject of reviews, improvements and accomplishments during the next five months.
To make the most of what Capricorn has to offer it is very important to limit ourselves to specific and concrete endeavors in all aspects of our lives. Separate and analyze the potential in each situation. Make the best of the tools and abilities favored by Capricorn: seriousness, compromise and perseverance in the pursue of something useful. This is not the moment to follow an illusion.
The planets involved imply that before improvement can take place we might first need to free ourselves of certain situations and people who are no longer significant in our lives and complicate it. The lesson to learn is how to truly release before starting anew with unexpected and happy help for those who are open and receptive.
Capricorn always thinks big and is ready to act, once moving it accommodates accordingly. With so much emphasis put in the real possibilities of change and beginnings, readiness is everything, and having our hearts and minds open to first accept and afterwards do what is needed to achieve our goals.
Capricorn helps us to be more realistic, and to take the sensible decisions that secure success, so make long term plans, keep clear in mind the steps to follow, write down lists you can go back to and modify as many times as needed, and don’t despair. Remember that though the last word won’t be said for many months… this is the starting point!
Devote Monday and Tuesday to have enlightened conversations that overcome the superficial and go to the deep and unexplored aspects of everyday issues. These will be days where endings and beginning are possible.
Use the rest of the week to study options and evaluate what has been said, but do not give your word or commit in any kind of compromise before Friday, which is going to be a perfect day to summarize and start afresh.
