Mercurio en Acuario / Luna llena el jueves 14
For English, see below!
El lunes y martes serán días complicados, es importante no dejarse vencer por los obstáculos que se presenten, y usar el ingenio para resolver el conflicto entre lo que queremos hacer y la realidad que nos muestra las dificultades para conseguirlo.
El miércoles 12 cuando Mercurio reingresa en Acuario comenzamos a relajarnos, nuestra inversión emocional será mínima y dejaremos de lado la búsqueda obsesiva del ideal que nos planteo en Piscis para ver todos los aspectos de la vida con objetividad.
Si hiciera falta volver atrás, Mercurio retrógrado en Acuario permite revisar decisiones pasadas y cambiar de rumbo sin susceptibilidades al evaluarnos a nosotros y a los demás.
El jueves 14 la luna llena en Leo, (Yo! Yo! Yo!), mirando la cara del Sol en Acuario, (a quien le cuesta mucho involucrarse en el drama ajeno), pondrá nuestras emociones a flor de piel. Mercurio retrógrado y Marte en Libra forman parte de esta lunación y vá a ser difícil callar lo que sentimos. Usemos este impulso para aclarar temas pendientes con encanto, sentido común y paciencia si debemos esperar dos semanas para ver algún resultado.
El fin de semana Mercurio y el sol auspician una mirada reflexiva del pasado reciente, y lejano, para que podamos integrarlo de manera positiva en el presente.
/////////////////////////////////////////////////////////
Mercury in Aquarius / Full Moon on February 14
Monday and Tuesday might be complicated. It is important that instead of feeling down by what we can not change we apply our ingenuity to solve the conflict between what we want and reality showing us the obstacles to get it.
We start to relax on Wednesday 12 when retrograde Mercury returns to Aquarius. Our emotional investment will be minimum and we will leave the obsessive pursuit of the ideal, which characterized these last days of Mercury’s stay in Pisces, behind and see all aspects of life objectively.
If we need to go back on our steps, retrograde Mercury in Aquarius allows revisions and changes without involving sensitivities when evaluating ourselves and others.
On Thursday 14 the Leo full moon (I, me and myself!) faces the Aquarius sun, who couldn’t care less about others’ drama, and brings our emotions to the surface. Retrograde Mercury and Mars take part in this lunation and are going to make it difficult to silence our feelings. Let’s use this impulse to talk about important pending issues with charm, sensibility and patience if we need to wait a couple of weeks to see any results.
During the weekend Mercury and the sun shed a prudent light on our recent (and not so recent) past enabling us to positively integrate it into our present.
