Luna Nueva en Aries el 30 de marzo
For English, see below!
Este es siempre el mes en que la luna nueva manifiesta la necesidad imparable de renovarnos allí donde se encuentre Aries en nuestra carta. Es el momento de manifestar las intenciones de lo que queremos, necesitamos y estamos dispuestos a hacer por nosotros mismos.
Este apuro íntimo será más impetuoso debido a la influencia de Júpiter, Urano y Plutón que nos dejará sin frenos y con poca paciencia para meditar o calcular la consecuencia de nuestras acciones. Saberlo es prevenirlo y tratar de pensar dos veces las decisiones que tomemos entre el domingo 30 y el lunes 31.
Después de la Luna nueva, el protagonista esta semana será el Sol, que estimulará nuestra audacia cuando se encuentre con Júpiter el martes 1 de abril.
Si hiciera falta, el miércoles 2 un contacto con Urano puede ayudar a que demos el puntapié inicial a proyectos que nos tengan como protagonistas casi exclusivos. El jueves 3 se alía a Plutón y señalan, a quienes estemos atentos, conflictos interiores o de intereses que nos están frenando.
Tanta energía en movimiento sería difícil de manejar pero hay tres planetas en signos de agua que nos sostienen emocionalmente a los que se suma Venus el sábado 5 cuando entra en Piscis.
////////////////////////////////////////////////////////
March 30: Aries New Moon
This is always the month of the year when the new moon manifests our unstoppable need of renewal in the place Aries occupies in our chart. It is the moment to express what we want and need and what we are ready to do to get it.
This personal urge will be more intense due to the influence of Jupiter, Uranus and Pluto who will leave us without brakes, or patience, to think twice about the possible outcomes of our actions. To know it is to prevent it and try to slow down regarding any decision we make between Sunday 30 and Monday 31.
After the new moon, the Sun will be the protagonist this week stimulating our boldness when it meets Jupiter on Tuesday 1.
If needed, on Wednesday 2 a contact with Uranus may help with the initial kickoff of any projects having us as almost exclusive protagonists. On Thursday 3 the Sun allies with Pluto to point out internal conflicts, or conflicts of interests, that may be delaying us.
So much energy in movement would be difficult to deal with, but three planets in water signs emotionally hold us with Venus joining them next Saturday 5 when she enters Pisces.
