Mercurio en Aries (7 al 23 de abril)/ Viernes y sábado venusinos
For English, see below!
Mercurio es el mensajero del sol, siempre anda cerca! Y es el filtro por el que pasan nuestras ideas.
Mercurio en Aries hasta el día 23 acelera la comunicación y crece la urgencia por tomar decisiones rápidas. Los otros puntos de vista y las especulaciones sobre si algo es conveniente o no… ya tuvieron su oportunidad!
Ahora nos toca actuar lo que pensamos, y cuanto antes mejor.
Los signos de fuego y de aire están más relajados y en su salsa, mientras crece el desconcierto entre los signos de tierra y de agua ya que esta posición de Mercurio es sinónimo de espontaneidad y de conversaciones directas al grano donde no hay demasiado espacio para el cálculo, o las dudas. Mercurio en Aries suele ocuparse de los detalles sobre la marcha!
Es muy probable que debamos improvisar y solucionar temas inesperados. Caminamos al borde de un imprevisto en todos los órdenes, especialmente el miércoles y jueves. Pero esta vez Júpiter y Saturno ayudarán a resolver y reparar lo que se pueda, o se quiera de verdad.
El viernes y el sábado, con algo más de calma, tendremos oportunidad de recuperarnos, y la posibilidad de sanar heridas y reconciliarnos cuando Venus se encuentre con Neptuno en Piscis. El fin de semana aprovechen para tener diálogos amorosos y desinteresados, la meditación y para cualquier actividad creativa!
////////////////////////////////////////////////////////
Mercury in Aries (April 7 to 23)/ Friday and Saturday for Venus
Mercury is the planet that filters our ideas, and as it is the Sun’s messenger, it is always close!
When in Aries, Mercury accelerates communications and we are urged to make quick decisions, without too much care if we are understood or not. Other points of view, and any redundant speculations of the convenience of our actions have already had their chance!
We now need to act our thoughts, and the sooner, the better.
The fire and air signs feel more relaxed and attuned, while bewilderment grows among the earth and water signs as this position for Mercury is a synonym of fast and straightforward conversations which leave little space for doubt. With Mercury in Aries all the details are taken into consideration later!
It is possible that we will need to improvise and solve unexpected issues as we go, especially on Wednesday and Thursday. But this time Jupiter and Saturn will help us to solve and to repair if possible, or if we really mean to.
On Friday and Saturday, once Venus meets with Neptune in Pisces, we will be able to recover ourselves in peace with the chance to heal and reconcile. Make the most of the weekend and use it well for loving and selfless conversations, meditation and any creative endeavor!
