Venus en Piscis ( 5 de Abril 5 al 2 de Mayo)
For English, see below!
Como los ánimos están exaltados en el mapa del cielo, y en todos lados reina la sospecha, la entrada de Venus en Piscis místico puede ser un bálsamo protector.
Desde allí Venus guiará nuestra búsqueda de amor y reconocimiento por canales más gentiles (aunque difíciles de complacer), y evidentes para los signos de agua y de tierra, que van a sentirse tentados de verse a sí mismos como mártires o salvadores dentro de su micro, o macro mundo.
Venus en Piscis disolverá fronteras entre lo tangible y lo que no lo es, y será fácil decir SI a todo. Esta tendencia sumada a la dificultad para poner límites pueden hacer que nos neguemos con empecinamiento a enfrentar lo que nos molesta y cuesta reconocer, sobre todo en los demás.
Los signos de fuego y de aire pueden aprovechar este mes para desarrollar un poco más su paciencia emocional e intentar, por curiosidad nomás, enterarse de que es lo que al resto del mundo emociona tanto porque, a diferencia de ellos, Piscis rara vez ve al mundo en blanco y negro.
Aprovechemos la inspiración creativa de Venus, su bondad y espíritu de servicio. Evitemos los excesos de todo tipo y el deseo de evadir, o de crear problemas donde no existen. Y por sobre todo tratemos de no caer en la victimización, que aunque puede justificar muchas cosas en nuestra vida, definitivamente no nos acerca más rápido al camino de la salvación!
////////////////////////////////////////////////////////
Venus in Pisces ( April 5 until May 2)
As right now the map of heavens is a frenzy one and suspicions reign, the entrance of Venus tomorrow in mystical Pisces could be a protective balsam.
Venus there will guide our search for love and recognition through harder to please, but gentler channels. This shift is going to be more evident for earth and water signs, who are also going to be tempted to see themselves as the martyrs or saviors in their micro or macro world.
Venus in Pisces will dissolve the frontier between what is tangible and what is not, making it easier to say YES to almost everything. This tendency plus the difficulty to put boundaries might make us reluctant to face, or hard to admit what is bothering us, especially if coming from others.
The fire and air signs might profit from this month and take their emotional patience to the next level while trying, out of mere curiosity, to find out what is it that moves the rest of the world so deeply… they are so different from Pisces, who seldom sees the world only in black and white.
Let’s make the best of Venus, her inspired creativity, kindness and spirit of service in Pisces. Try to avoid excesses of all kinds and the tendency to deny, or to create, problems where there are none.
But most of all, let’s try to avoid victimizing ourselves! It may help to justify many things in our lives, but definitely it does not take us faster or closer to the road of salvation!
