Esperando la luna llena...
For English, see below!
Hasta el 12 la sensación de impotencia o de vernos atrapados en realidades difíciles como resultado de nuestras acciones o de imposiciones del afuera (sobre todo de figuras que ejercen alguna forma autoridad), es importante.
Un comienzo de alivio es ser realistas y reconocer errores cometidos a lo largo del tiempo.
Ahora es momento de evaluar con honestidad y calma la manera en la que hemos actuado más que el resultado.
Pero hasta fin de mes la seducción de Venus y la plasticidad de Mercurio ayudan al diálogo que suaviza tensiones y a la reconciliación amorosa. Si hiciera falta, vale la pena animarse a dar el primer paso como muestra de buenas intenciones. El resultado puede llegar a ser sorprendentemente bueno.
Aunque la luna llena en Escorpio el miércoles 14 tendrá significados diferentes para cada signo (sobre los que escribiré en mi siguiente entrada), pide que hagamos cortes con el pasado a todos por igual.
El eje Tauro Escorpio es fijo y no aprecia los cambios, o los desperdicios de tiempo, dinero o esfuerzo. Pero hemos llegado a un punto en el que, en mayor o menor medida, sabemos que para avanzar no queda más remedio que abrir la mente, el alma y las manos para soltar lo que ya no queremos para poder incorporar lo nuevo.
Reflexionen, entren dentro suyo con honestidad y sean generosos al autoevaluarse. Hagan listas, visualizen cambios positivos y estarán mucho más cerca de conseguirlos.
////////////////////////////////////////////////////////
Waiting for the Full Moon
Until May 12 we feel impotent and restless, as if we were trapped in a difficult reality as a result of our own past doings or outside impositions (mostly from authority figures).
We need to be realistic and recognize our own mistakes. Now is the moment to calmly evaluate, with honesty in our minds and hearts, the way we acted more than the results of our actions.
But until the end of the month Venus seductive power and Mercury´s plasticity offer the chance of repairing dialogues to soften tensions and love reconciliation.
Taking the first step is positive as a show of our good intentions and the result may turn out surprisingly good.
Although the coming Scorpio full moon next Wednesday 14 will have a different meaning for each sign (about which I will write in my coming post), it asks us all to be brave and cut with situations that are hurting and delaying us.
The axis Taurus Scorpio is a fixed one and as such does not really appreciate change, wastes of time, money or effort. But we have reached a point when, in a higher or lesser degree, we know that we need to open our mind, soul and hands to let go of what we do not need anymore in order to make room for the new.
Think about it, go deep inside with honesty as a guide in your search and be generous when you evaluate yourself. Make lists, visualize positive changes and you will be closer to reach them!
