Mercurio en Géminis el miércoles 7
For English see below!
Después del esfuerzo por mantenernos en pie en medio de tensiones inevitables, comienzan dos semanas en las que puede ser posible avanzar con lo que necesitamos, o queremos hacer, y contar con fuerza extra para concretarlo.
Aparte de la luna que cambia de signo cada tres días aproximadamente, existe ahora el equilibrio que nos brindan dos planetas transitando cada uno de los cuatro elementos.
Esto no es un detalle menor porque TODOS los signos son favorecidos con inspiración y manejo intelectual, emocional y práctico de lo que les toque resolver.
El martes 6 será el mejor día esta semana. El Sol y Júpiter brindan claridad para detectar oportunidades y mucha suerte a los que quieran comprar, vender, hacer propaganda de sí mismos y avanzar.
El miércoles 7 Mercurio entra en Géminis donde permanece hasta mediados de julio (salvo una breve estadía en Cáncer).
Mercurio es astuto, inteligente y generoso para compartir la información que recolecta, sobre todo en Géminis. Y nos pone alertas.
Pero es también inconstante y se aburre pronto.
Cuanto antes nos acostumbremos a resolver sobre la marcha con los datos que nos van llegando, mejor!
Mercurio y Plutón esta semana pueden tornarnos sospechosos sin necesidad: cuidado con tomar decisiones apresuradas llevados por celos o temores infundados.
El sábado 10, cuando el sol enfrente a Saturno retrógrado en Escorpio, será otro día para tener en cuenta.
Sentiremos todo el peso de nuestras acciones pasadas (probablemente con resultados mixtos), de acuerdo a cómo hayamos resuelto y trabajado temas relacionados al lugar que ocupa Escorpio en nuestra carta. Tratándose de Escorpio, sin importar donde se encuentre, la necesidad de poder y dominio son fundamentales. También la insatisfacción y el recelo que surge por no poder manejar situaciones.
Saturno es el gran regulador y nunca se confunde: puede llegar un reconocimiento debido, o la frustración por el tiempo perdido. De una y otra manera va a servir para hacer un ajuste sobrio para recomenzar sobre bases más sólidas después de la luna llena del día 14.
////////////////////////////////////////////////////
Mercury in Gemini Wednesday 7
So far we have tried hard to keep tight amidst unavoidable tensions. But the coming two weeks may allow us to advance decidedly towards what we need or want to do, plus extra strength to direct our energy smartly.
Apart from the moon who changes signs approximately every three days, we now count with two planets transiting each of the four elements.
This is not a minor detail because ALL signs may profit from an extra inspiration and intellectual, emotional and practical resources flowing in unison and helping to reach their aims.
Tuesday 6 will be the best day of the week. The sun and Jupiter provide clarity and good luck in all kinds of transactions, buying and selling and self promotion. Those looking to advance in their work could use this day well indeed!
Mercury enters Gemini next Wednesday 7 where it will remain until mid July (except for a brief stay in Cancer).
Mercury is smart, clever and generous in sharing all the information it collects, especially in Gemini.
But it is also inconstant and soon gets bored.
The sooner we get used to solve along the way as we receive the data, the better!
Mercury and Pluto this week may make us needlessly suspicious: beware of making hasty decisions driven by jealousy or unfounded fears.
When the sun faces Saturn in Scorpio on Saturday 10, it is another day to take into consideration.
We will feel all the weight of our past actions (probably with mixed results), according to the way we solved and executed issues related to the place Scorpio occupies in our chart.
When Scorpio is involved, no matter where, the urge for power and control are fundamental, and dissatisfaction is the result if we are unable to handle situations.
Saturn is the regulator and is seldom confused: we may receive a well deserved recognition, or be frustrated for the time we lost.
One way or another it is going to be useful as a sober adjustment that will enable us to start anew from a more solid base after the full moon next May 14.
