Cuarto menguante el jueves 5 / Mercurio retrógrado el sábado 7
For English, see below!
Buena semana para hacer ajustes en nuestra vida!
El sol, a medida que la luna se acerque a su cuarto creciente en Virgo el jueves, nos mostrará la realidad; si es que existen fallas, y como mejorar lo que nos hayamos propuesto (especialmente alrededor de la luna nueva el viernes 28).
A mediados de semana la noticia de que una tarea, que creímos terminada, necesita más tiempo y dedicación, puede hacer que cambien nuestros planes inmediatos. Paciencia! Y cuidado con la autocrítica o las susceptibilidades, el viernes y sábado habrá tensión en el aire, y lo que digamos, o hagamos podría ser mal interpretado.
Pero los malentendidos serán el paso previo, y necesario, para expresar con más claridad lo que estamos dispuestos a hacer por los demás, y también lo que necesitamos de los otros, el domingo.
Desde el 7 de junio y hasta el 17, Mercurio retrógrado en Cáncer traerá el pasado de vuelta, y para bien, o para mal, pondr[a nuestras las emociones en primer plano. Lo que es seguro es que nos dará perspectivas diferentes para temas viejos; y el miércoles 18, cuando vuelva a ingresar en Géminis y se encuentre con el sol el día 19, iluminará nuestros pensamientos con un entendimiento nuevo de situaciones pasadas.
//////////////////////////////////////////////////
June 5: First Quarter Moon / June 7: Mercury Turns Retrograde
This is going to be a good week to make necessary adjustments in our lives.
The sun, as the moon approaches its first quarter in Virgo on Wednesday, will show us some truths on any previous misconceptions and how to improve our plans, especially those conceived at the time of the new moon last Friday 28.
By midweek, news that some task we thought fulfilled needs more time and dedication, might disrupt our immediate plans. Let’s be patient! And aware of autocriticism, or extreme sensitivity, for there is going to be tension in the air on Friday and Saturday, and whatever we do, or say, may be misunderstood.
Let’s take these unavoidable events as the previous and needed steps that will enable us to express more clearly what we are ready to do for others, and what we expect from them as well on Sunday.
Starting on June 7 and until the 17, Mercury retrograde in Cancer will bring the past to our present and put emotions, for good or bad, in the first place.
But it will certainly shed a new perspective to old themes and, when it re enters Gemini on June 18 to meet with the sun on the 19, it will give us a new understanding of old situations.