Júpiter en Leo - Saturno cambia de dirección
For English, see below!
El miércoles 16 comienza a mejorar el ánimo con la entrada de Júpiter en Leo. Hasta agosto del 2015 el optimismo y la buena fe serán más evidentes, mejorará nuestro ánimo y será más asumir los cambios que nos toquen de manera positiva, en comparación con la cautela que Júpiter manifestó el último año en Cáncer. Hasta diciembre Saturno en Escorpio hará difícil que pequemos de exagerados!
Júpiter es el planeta de la fe, la expansión y el aprendizaje... Leo, Aries y Sagitario: cuiden su dieta que el aumento podría ser también de peso. Y al contrario, si se trata de Acuario, Escorpio y Tauro que necesitase adelgazar… su perseverancia dará mejores resultados a partir de ahora.
Venus ingresa en Cáncer (donde le aguarda Mercurio) el viernes 18, y durante las próximas semanas toda conversación será pensada de antemano y dirigida a tomar resoluciones afectivas importantes. Venus allí
beneficia a los signos de agua y tierra, y muestra a los signos de aire y fuego la otra cara de la moneda: la de la perseverancia, el trabajo dirigido, la reserva y el valor del ahorro de dineros y emociones.
Saturno cambia de dirección y comienza a moverse lentamente en Escorpio, pero no quiere irse en Diciembre sin que antes habernos enseñado algo importante, como el verdadero motivo cuando reaccionamos a lo que nos agrede de los otros… es real o responde a una demanda poco clara en nuestro interior que resulta más fácil asumir como agresión? o ya hemos aprendido a sincerarnos y a querernos a nosotros mismos (y a los demás) con defectos o todo? O, mejor aún, estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para mejorar?
////////////////////////////////////////////////////////
Jupiter in Leo - Saturn Changes Gears
Energy starts shifting for good when Jupiter enters Leo tomorrow. Until August of next year optimism and good faith will be more evident, with improved moods (and better results of our actions!), we will assume changes in a more positive way when compared to the caution Jupiter assumed since last year in Cancer. Do not be concerned about exaggerating your good fortune as Saturn in Scorpio until December will help us to keep healthy boundaries.
Jupiter is the planet of faith, expansion and learning… beware for it could also mean increasing weight for Leo, Aries and Sagittarius: take care of your diet during the year that starts tomorrow. On the contrary, for Aquarius, Taurus and Scorpio, their perseverance could pay you back accordingly and their diet yield extra good results.
Venus enters Cancer (where Mercury is already waiting for her) next Friday 16, and during the coming weeks all conversations will be thought beforehand and directed to make important emotional resolutions.
Venus in this position benefits water and earth signs, while it shows fire and air signs a different side of the coin: that of emotional endurance, aimed work,
caution and the importance of saving money and emotions.
Saturn changes direction and slowly starts moving in Scorpio. But he does not want to leave before teaching us something important about ourselves, as which is the true meaning behind our reaction to what bothers us in others… is it real or is it simply a response to something cloudy inside we find easier to assume as aggression? Or have we already learnt to be sincere and to love ourselves, (and others), faults included? or, better still, are we ready to do what it takes to improve?
