Sol en Leo el 22 / Marte en Escorpio el 25 / Luna nueva en Leo el 26
For English, see below!
Nuestras responsabilidades y limitaciones son más evidentes desde que Saturno comenzó a salir de su aparente estancamiento la semana pasada, PERO no todo es pesadumbre: el lado positivo de Saturno en Escorpio es que toda meta y cada plan a largo plazo se hace más claro.
Hasta vísperas de Navidad podremos sacar a la luz, y resolver todo lo que postergamos porque tuvimos miedo, también para resolver lo que nos enoja porque no lo entendemos. Ahora es el momento.
No hay que dejar de escarbar porque es la única manera para que lo bueno que está latente y las bendiciones escondidas afloren a la superficie. O de darnos cuenta que lo malo, una vez visto, no era para tanto!
La energía da un giro positivo (en especial para los signos de fuego y de aire), cuando el sol entra en Leo. Leo es su casa! y esta noche abre la puerta para que salgamos del cascarón protector de Cáncer y sequemos nuestras preocupaciones al sol.
No es que Leo sea insensible, nada más lejos de la realidad, pero para Leo en general... mejor si el drama transcurre afuera! Leo y el drama siempre andan cerca.
Dicho esto, el ritmo natural del zodíaco hace que a Cáncer (el gran estadista emocional), le siga Leo para que descansemos antes de comenzar a organizarnos otra vez cuando el sol entre en Virgo el mes próximo.
Leo es vanidoso? Tal vez! pero les sobran motivos, porque son brillantes y generosos. Se enojan rápido, y aunque del espectáculo no se salve nadie, la mayoría de las veces el enojo se les pasa más rápido todavía!
Viernes 25: Marte (librianos agotados, respiren aliviados!) entra en su casa en Escorpio y con Saturno ayudará a ponernos en marcha en la dirección deseada.
Se terminó el debate interior y la duda inmovilizadora, (sumada al largo período retrógrado) que lo sujetó en Libra, y ahora actuará, pero detrás de escena.
Marte en Escorpio es un guerrero en crisis que sabe que ya no le queda más remedio que luchar para avanzar.
La necesidad de cambiar lo que nos molesta de nosotros mismos será tan importante que nada va a detenernos, y el descubrimiento tan excitante que olvidaremos los prejuicios y los temores.
Este proceso inevitable en más rentable y menos desgastante para los signos de agua y de tierra, pero igualmente útil al resto.
El sábado 26 va a ser el mejor día del año para expandirnos creativamente y siguiendo lo que nos dicte el corazón ya que la luna nueva en Leo se alojará en el plexo solar.
La presencia allí de Júpiter, (ocurre solo cada doce años), incrementa el optimismo y la buena fe. Será momento de desear: con coraje, buenas intenciones y generosidad!
///////////////////////////////////////////////////////
July 22: Sun in Leo / July 25: Mars in Scorpio / July 26: Leo New Moon
Our responsibilities and limitations seem to have increased since Saturn left his apparent stillness last week. BUT not everything is an overload! Saturn’s positive side in Scorpio is that our goals and long term goals are more apparent.
We have until Christmas Eve to bring to light, solve and start working on everything we postponed because of fears, as well as on what annoys us because we do not understand. The moment is now.
We should never quit digging for that is the only way any latent good and blessings in disguise can make it to the surface. Or the only way to realize that what appears to be bad things, once we face them, are not so bad.
Good energy increases (especially for fire and air signs) later today when the sun enters Leo.
Leo is his natural his home and once there, the sun opens the door so we can leave cautious Cancer protection to dry our worries under the sun.
This does not mean the Leo is insensitive, nothing farther from the truth, but for Leo it is always better if drama takes place outside! Leo and a certain type of drama are always close.
This being said, the zodiac is designed in such a perfect way that Cancer, (the great emotional statistician), is followed by Leo so we can recover before starting to organize anew when the sun enters Virgo next month.
Leo is vain? Perhaps! But they have plenty of motives for they are brilliant and generous. They are easily annoyed, and though we may not skip the parade, it is also true that their anger fades aways even faster.
Friday 25: Behold exhausted Libra! You can now breathe at ease because Mars leaves you behind to enter Scorpio (his natural house). Once there, along with Saturn, will help us move in the desired direction.
The inner debate is over, and so are the paralyzing doubts that kept us tied during Mars’ long stay in Libra (plus the retrograde period). Now he will act, but probably behind the scenes.
Mars in Scorpio is a warrior in crisis who knows he has to give a good fight if he wants to move forward.
The urge to change what bothers us is going to be so great that nothing will stop us, and our findings so exciting that they will make us forget our fears.
This process is less painful for water and earth signs, but equally useful for the rest.
Saturday 26 will be the best day this year to expand creatively following the dictates of our heart because the new moon in Leo will locate in the solar plexus.
Once there, Jupiter’s presence (this only happens every twelve years!) increases our optimism and good faith. It will be a moment to limitless wishing!